Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décoinçage »
Décoinçage
[dekwɛ̃saʒ]
Définitions de « décoinçage »
Décoinçage - Nom commun
-
Action de retirer ce qui est coincé ou d'éliminer un blocage.
Les petites éclisses doubles précédemment en usage avaient l’inconvénient de permettre le décoinçage des rails par l’effet de la trépidation qu’occasionne le passage des trains.
— France. Commission des Annales des ponts et chaussées, Annales des ponts et chaussées
Étymologie de « décoinçage »
Dérivé du mot décoincer avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)Usage du mot « décoinçage »
Évolution historique de l’usage du mot « décoinçage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décoinçage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « décoinçage »
-
Márquez c’est Márquez, d’abord laisser la victoire à Quartararo eût signifié le décoinçage du jeune pilote français, qu’il craint plus que les autres, il l’a dit et répété. Autant retarder l’initiation à l’adrénaline libératrice de la victoire…
Paddock GP — MotoGP Le billet de Loulou après Misano : PRINT THE LEGEND ! - Paddock GP -
Mais bon assez de craintes que j’espère injustifiées, oui, on rêve tous de voir Fabio gagner un GP puis plein ensuite quand le décoinçage aura eu lieu, mais si je déteste des formules à la c… comme «il faut raison garder» qui ne sont même pas imaginables dans notre monde, on analyse le truc avec admiration, mais on n’élève pas encore de statues.
Autonewsinfo — MOTOGP 2019 : LA «QUARTAMANIA» ARRIVE ! | Autonewsinfo -
Une situation de blocage qui va voler en éclats avec l'arrivée fracassante d'un nouveau personnage, le lieutenant Valentine Duteil, interprétée avec fraîcheur par Gaëlle Bona. « Il est super coincé Briare. Moi, je lance l'opération décoinçage ! » lance-t-elle à peine débarquée.
leparisien.fr — « Mongeville » se décoince - Le Parisien
Traductions du mot « décoinçage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stripping |
| Espagnol | pelar |
| Italien | strippaggio |
| Allemand | strippen |
| Chinois | 剥离 |
| Arabe | تجريد |
| Portugais | decapagem |
| Russe | демонтаж |
| Japonais | ストリッピング |
| Basque | soberako |
| Corse | strisce |