Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décompenser »
Décompenser
[dekɔmpɑ̃se]
Définitions de « décompenser »
Décompenser - Verbe
-
(Psychologie) Désignation de l'aggravation d'un état psychologique due à la cessation des mécanismes de compensation.
Pour ne pas décompenser, pour ne pas être en manque, le chef exige davantage de soumission, davantage d’adoration, car il lui faut combler l’angoisse de la dette primaire, la peur panique de se retrouver à nouveau seul, pauvre, laid, peureux.
— Claude Olievenstein, L’Homme parano
Étymologie de « décompenser »
Dérivé du mot français compenser, avec le préfixe dé-.Usage du mot « décompenser »
Évolution historique de l’usage du mot « décompenser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décompenser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décompenser »
Citations contenant le mot « décompenser »
-
Et des personnes qui vont aujourd’hui très bien pourraient alors décompenser à leur tour, n'ayant plus de réserve d’adaptation au stress.
Marie Claire — Déconfinement : les dangers de la décompensation - Marie Claire -
– présentant une pathologie chronique respiratoire susceptible de décompenser lors d'une infection virale : (broncho-pneumopathie obstructive, asthme sévère, fibrose pulmonaire, syndrome d'apnées du sommeil, mucoviscidose notamment) ;
Coronavirus (Covid-19) : Les salariés vulnérables pouvant être placés en activité partielle depuis le 1er mai définis - Éditions Francis Lefebvre -
«Ces facteurs vont entraîner, durant le développement de l’individu, des perturbations subtiles au niveau du cerveau ; ce dernier, fragilisé, va décompenser une fois confronté à des facteurs environnementaux proximaux (proches de la maladie) qui vont déclencher la première phase thymique à proprement parler», explique le Manuel du bipolaire*.
Troubles bipolaires : l’hérédité en cause -
Pour rappel, les personnes à risque de développer une forme grave d’infection Covid-19 sont celles âgées de 70 ans et plus, présentant des antécédents cardiovasculaires, une insuffisance rénale chronique ou une pathologie respiratoire susceptible de décompenser lors d’une infection virale ou encore les diabétiques insulinodépendants non équilibrés.
Santé Magazine — Des chercheurs identifient une signature sanguine prédictive de formes sévères de Covid-19 | Santé Magazine -
L’arrêt du neuroleptique a peut-être « favorisé le passage à l’acte car l’individu a pu décompenser », mais une personne « peut passer à l’acte malgré un traitement bien pris », relève Alexandre Baratta, qui exerce en unité de soins intensifs psychiatriques à Sarreguemines.
leparisien.fr — Attentat à Paris : des psychiatres s’émeuvent des accusations de « ratage » par Darmanin - Le Parisien -
Avant une soirée où il sera question de boire un verre, il est recommandé de faire une bonne séance de sport afin de se défouler et d’évacuer tout stress. Cette pratique peut vous permettre de ne pas « décompenser » dans l’alcool, et vous conduire à être plus modéré. Autre nécessité avant de boire : remplir votre estomac. Un repas complet et sain à base de protéines, légumes et glucides aide à préparer votre corps à une boisson alcoolisée. (...)
Yahoo News — Voici 8 conseils pour prévenir et soulager la gueule de bois -
"Cela montre à quel point ces patients sont dépendants de la machine pour respirer. Sans l'oxygène envoyé par ce respirateur, cette personne mourrait aussitôt. [...] Cette façon de décompenser en quelques instants est l'une des spécificités du Covid-19", explique Aline Lheureux, cadre du service réanimation.
France 24 — Coronavirus : plongée dans un service de réanimation "monté en 72 heures"
Traductions du mot « décompenser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decompensate |
| Espagnol | descompensar |
| Italien | scompensarsi |
| Allemand | dekompensieren |
| Chinois | 补偿不足 |
| Arabe | اللا تعويضية |
| Portugais | descompensar |
| Russe | декомпенсации |
| Japonais | 代償しない |
| Basque | decompensate |
| Corse | decompensate |