La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décontextualiser »

Décontextualiser

[dekɔ̃tɛkstyalize]
Ecouter

Définitions de « décontextualiser »

Décontextualiser - Verbe

  • Appliquer une connaissance acquise à un contexte différent de celui d'origine.

    Transcender les frontières de l'origine pour éclairer de nouveaux horizons.
    (Citation fictive)
  • Extraire une idée, une citation ou autre élément de son contexte initial.

    La luminosité perçue est « décontextualisée », « désinstrumentalisée » : n’est pas vue dans le cadre de l’Umwelt (de l’attitude naturelle au sein du monde quotidien).
    — Robert Legros, L’idée d'humanité

Usage du mot « décontextualiser »

Évolution historique de l’usage du mot « décontextualiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décontextualiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « décontextualiser »

  • L'art de décontextualiser est si prévalent aujourd'hui qu'il ne suffit plus de démocratiser le savoir ; il faut également résister à la tentation de démusulmaniser l'histoire pour y voir plus clair.
    Claire Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • C'est la facilité de dépragmatiser, de décontextualiser et la difficulté de repragmatiser.
    Nathalie Roelens — Le lecteur
  • Dans la confrontation actuelle, le contrôle par Israël du discours international a réussi à décontextualiser le fil des violences, conduisant ainsi ceux qui ne sont guère au courant de ce qui a engendré la vague de roquettes du Hamas à croire à tort que la destruction à Gaza était des représailles israéliennes 
    Middle East Eye édition française — Israël : est-ce le début de la fin de l’apartheid ? | Middle East Eye édition française
  • Ce titre accrocheur est un hommage à la bachata, un genre dont s'est grandement inspiré C. Tangana pendant l'enregistrement de son dernier album "El Madrileno", pour en décontextualiser les éléments traditionnels et les croiser avec un son urbain et un arrangement expérimental.
    Chérie FM.fr — Le coup de cœur du Club Chérie : "Ateo" de C. Tangana et Nathy Peluso - Chérie FM
  • Pour le responsable, ces raccourcis sont « extrêmement choquants, parce que je comprends pas ou plutôt parfois, je les comprends mieux, ces raccourcis, cette capacité à décontextualiser ».
    Le directeur du Mémorial de la Shoah réagit aux raccourcis pass sanitaire/Shoah - The Times of Israël


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.