Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « découd-vite »
Découd-vite
[dekudvit]
Définitions de « découd-vite »
Découd-vite - Nom commun
-
(Couture) Petit outil utilisé pour découdre rapidement une couture.
Avec de petits ciseaux et un découd-vite, ouvrir délicatement les coutures des côtés pour séparer dos et devant.
— Sylvie Perrot-Humbert, Le linge ancien revisité
Étymologie de « découd-vite »
De découdre et vite.Citations contenant le mot « découd-vite »
-
De fil en aiguille… c’est donc sous la houlette d’une couturière chevronnée que se déroulent cet atelier couture, durant lequel on a parlé ourlets, broderies, aiguilles, passe-lacets ou découd-vite notamment, et avant que chacun ne se mette en place pour apprendre la mise en œuvre de la machine à coudre : tout un programme.
lanouvellerepublique.fr — De fil en aiguille à La Chrysalide
Traductions du mot « découd-vite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seam ripper |
| Espagnol | desgarrador de costuras |
| Italien | taglia asole |
| Allemand | nahttrenner |
| Chinois | 开缝器 |
| Arabe | الكسارة التماس |
| Portugais | abridor de costura |
| Russe | вспарыватель швов |
| Japonais | シームリッパー |
| Basque | jostura erauzitzailea |
| Corse | ripper di cucitura |