Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « découpoir »
Découpoir
[dekupwar]
Définitions de « découpoir »
Découpoir - Nom commun
-
Outil conçu pour réaliser des découpes précises dans divers matériaux.
Dans l'atelier, le bruit assourdissant du découpoir en action résonnait, œuvrant avec précision sur le bois brut pour lui donner sa forme finale.
— (Citation fictive) -
(En métallurgie) Disque métallique utilisé comme élément tranchant par une machine à couper le fer, à la manière d'une cisaille.
Le découpoir, ce disque métallique tranchant, fonctionne tel une cisaille sans pitié sur les plaques de fer, façonnant ainsi l'architecture des industries modernes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « découpoir »
Dérivé du mot français découper, avec le suffixe -oir.Usage du mot « découpoir »
Évolution historique de l’usage du mot « découpoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « découpoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « découpoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cutter |
| Espagnol | cortador |
| Italien | fresa |
| Allemand | cutter |
| Chinois | 切刀 |
| Arabe | القاطع |
| Portugais | cortador |
| Russe | резак |
| Japonais | カッター |
| Basque | cutter |
| Corse | cutter |