Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « découronnement »
Découronnement
[dekurɔnœmɑ̃]
Définitions de « découronnement »
Découronnement - Nom commun
-
Action d'ôter la couronne, au sens propre ou figuré.
A cet égard, je ne connais guère de scène plus pathétique et plus riche de sens que celle du découronnement de Richard [II d’Angleterre], où, se dépouillant un à un de ses attributs royaux, symboles de ce droit divin par lui-même bafoué tout au long de son règne, il commence d’être homme enfin, à mesure qu’il cesse d’être roi.
— Acteurs, Numéros 92 à 97 -
(Fig.) Privation symbolique du pouvoir ou du prestige.
Tout [l’œcuménisme et la liberté religieuse] tient en un mot : découronnement. On veut bien encore dire que Jésus est Dieu, mais pas roi. Et là est tout le drame.
— 50e anniversaire de la Fraternité Saint-Pie X – 1970-2020, fascicule 7
Expressions liées
- Découronnement d'un arbre, d'un édifice
- Découronnement d'un roi
Étymologie de « découronnement »
Le mot « découronnement » est dérivé du verbe découronner.Usage du mot « découronnement »
Évolution historique de l’usage du mot « découronnement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « découronnement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « découronnement »
-
Les images, capturées à l'aide d'une caméra infrarouge, n'ont pas plu au comité d'organisation du concours. Dans un communiqué, il a fait part de sa « tristesse » et déploré qu'une Miss puisse « tomber aussi bas ». Conséquence immédiate et irrévocable : le découronnement.
Madame Figaro — Miss Grande-Bretagne perd sa couronne pour "un moment d'égarement" face caméra - Madame Figaro
Traductions du mot « découronnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discouragement |
| Espagnol | desánimo |
| Italien | scoraggiamento |
| Allemand | entmutigung |
| Chinois | 灰心 |
| Arabe | تثبيط |
| Portugais | desânimo |
| Russe | уныние |
| Japonais | 落胆 |
| Basque | discouragement |
| Corse | scuragimentu |