Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décrépir »
Décrépir
[dekrepir]
Définitions de « décrépir »
Décrépir - Verbe
-
Enlever le crépi d'une surface.
Après des années de négligence, les ouvriers ont commencé à décrépir les murs fissurés et fanés de l'ancien bâtiment, révélant le charme brut de la brique originale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « décrépir »
Dérivé du mot crépir avec l'ajout du préfixe dé-. Le siècle de son apparition reste à préciser.Usage du mot « décrépir »
Évolution historique de l’usage du mot « décrépir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décrépir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « décrépir »
-
Vous habitez en centre-ville de Frontignan ou de La Peyrade et la façade de votre maison commence à décrépir ? Pour profiter d’un ravalement à moindres frais, c’est le moment ou jamais !
midilibre.fr — Centre-ville de Frontignan : faites-vous ravaler la façade à moindres frais ! - midilibre.fr -
La chevelure rousse indomptable et une silhouette de jeune fille. Brigitte Maillard n’a pas fini de faire des tours de piste. À 61 ans, cette trapéziste-contorsionniste continue de s’élancer dans les airs, de passer jambes par-dessus tête et de braver les lois du rhumatisme. «J’ai envie de montrer que ce n’est pas parce qu’on vieillit qu’on doit décrépir. Même à mon âge, je continue d’avoir une activité physique intense», dit-elle d’une voix presque enfantine.
Migros Medien — L’éternelle acrobate | Migros Magazine -
Triste bilan de quarante ans de gestion publique déresponsabilisée, tant dans la sphère publique, où on a dépensé un maximum et toujours plus, tout en laissant tomber et se décrépir les fonctions régaliennes comme la santé publique, que dans la sphère du privé où quand l'état a été et est encore actionnaire, cela a eu des conséquences très dommageables pour les sociétés et les activités, faute de toute stratégie mise en oeuvre. L'état Français est le grand responsable du déclin de la France actuelle qui s'est accéléré ces dernières années.
Valeurs actuelles — L'État, un bien piètre actionnaire | Valeurs actuelles -
Depuis des années, la résidence Les Néréides, située juste avant l’entrée du village naturiste du Cap-d’Agde, n’en finit pas de décrépir. Cet ensemble d’une quarantaine d’appartements, de maisons jumelées, de locaux commerciaux et de parkings n’a en effet jamais été achevé par le groupe Jassogne, spécialiste (ou soi-disant...) de la défiscalisation et mis en liquidation judiciaire en 2012. Depuis, ouverte aux quatre vents, régulièrement squattée, la résidence se délite, au grand dam des milliers de résidents et de visiteurs - 40 000 vacanciers pour le seul village naturiste au cœur de l’été -, qui fréquentent le site.
midilibre.fr — Cap-d'Agde : le projet d'investisseurs pour sortir Les Néréides de l’ornière - midilibre.fr
Traductions du mot « décrépir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decrepit |
| Espagnol | decrépito |
| Italien | decrepito |
| Allemand | altersschwach |
| Chinois | 衰老 |
| Arabe | متداعية |
| Portugais | decrépito |
| Russe | дряхлый |
| Japonais | 老朽化した |
| Basque | zaharkituaren |
| Corse | decrepit |