Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décriminaliser »
Décriminaliser
[dekrɛ̃ɛ̃alize]
Définitions de « décriminaliser »
Décriminaliser - Verbe
-
Cesser de traiter une action ou un comportement comme une infraction pénale.
Les autorités gambiennes ont affirmé, mardi 23 juin, qu’elles n’avaient aucune intention de décriminaliser l’homosexualité, ni même d’ouvrir le débat sur ce sujet sensible dans ce petit pays anglophone d’Afrique de l’Ouest, après plusieurs semaines d’une vive polémique.
— Banjul dément vouloir décriminaliser l’homosexualité après une vive polémique en Gambie, www.lemonde.fr
Étymologie de « décriminaliser »
Dérivé du mot criminaliser avec le préfixe dé-.Usage du mot « décriminaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « décriminaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décriminaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « décriminaliser »
-
La Nouvelle-Galles du Sud demeure le seul État australien où l’avortement est toujours considéré comme un crime. Le Parlement devait examiner le 23 août une loi visant à le décriminaliser. Sous la pression des responsables religieux et des conservateurs de la coalition gouvernementale, son vote est décalé à mi-septembre.
La Croix — Australie, report d’une loi pour décriminaliser l’avortement en Nouvelle-Galles du Sud -
Le Parti libéral n’a jamais parlé de légaliser, mais bien de décriminaliser, toutes les drogues. Et si les militants libéraux ont avalisé l’idée lors d’un congrès en avril 2018, le premier ministre Trudeau a jusqu’à présent catégoriquement écarté l’idée.
La Presse — Décriminalisation des drogues dures: les conservateurs s’en prennent à un libéral -
Il y a trois ans, l’Oregon décidait de changer radicalement son approche des drogues dures et d’en décriminaliser la possession. Une expérience pionnière aux États-Unis, dont la mise en œuvre s’est avérée plus compliquée que prévu, en particulier dans les rues de Portland, véritable symbole de l’Amérique progressiste. Pourtant, des signes encourageants se font également jour, raconte “The Christian Science Monitor”.
Courrier international — À Portland, la décriminalisation de toutes les drogues est-elle un échec ? -
Au Portugal, les drogués ne sont pas considérés comme des délinquants mais comme des malades qui doivent être soignés. En 2001, le pays a fait le choix de décriminaliser l'usage de toutes les drogues. Une décision qui a entrainé une baisse drastique du nombre de toxicomanes.
ARTE — ARTE Regards - Décriminaliser la drogue, le modèle portugais - Regarder le documentaire complet | ARTE -
Australie, report d’une loi pour décriminaliser l’avortement en Nouvelle-Galles du Sud
La Croix — Australie, report d’une loi pour décriminaliser l’avortement en Nouvelle-Galles du Sud
Traductions du mot « décriminaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decriminalize |
| Espagnol | despenalizar |
| Italien | depenalizzare |
| Allemand | entkriminalisieren |
| Chinois | 非刑事化 |
| Arabe | تجريم |
| Portugais | descriminalizar |
| Russe | декриминализовать |
| Japonais | 非犯罪化する |
| Basque | decriminalize |
| Corse | depenalizà |