Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décryptage »
Décryptage
[dekriptaʒ]
Définitions de « décryptage »
Décryptage - Nom commun
-
Procédé consistant à rendre intelligible un message codé sans posséder la clé initiale de chiffrement.
Dans le tumulte de la diplomatie internationale, le décryptage des discours politiques est un art difficile, semblable à celui du déchiffreur sans clé face à un code secret.
— (Citation fictive)
Étymologie de « décryptage »
Dérivé du mot crypter, avec le préfixe dé- et le suffixe -age.Usage du mot « décryptage »
Évolution historique de l’usage du mot « décryptage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décryptage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décryptage »
Citations contenant le mot « décryptage »
-
En apéritif ou en entrée, la mousse de canard est un mets très appréciée. Peut-on en manger quand on est enceinte ? Décryptage avec une diététicienne nutritionniste.
PARENTS.fr — Grossesse : puis-je manger de la mousse de canard enceinte ? | PARENTS.fr -
A Paris, l’arrivée des Verts au gouvernement serait en tout cas bien accueillie, selon Sébastian Maillard, directeur de l’Institut Jacques Delors et co-auteur du décryptage « Quelles ambitions pour les Verts allemands ? » paru fin août et présenté ce mercredi (8 septembre) lors d’une séance d’« Euroquestions ».
www.euractiv.fr — L’arrivée des Verts allemands au gouvernement serait bien accueillie à Paris et Bruxelles, selon un chercheur – EURACTIV.fr -
L’association Arts’sociation, via son antenne Un rêve et du cœur, mène depuis le début de l’année un ambitieux projet enfants seniors avec des maisons de retraite et des classes de primaire du cru. Décryptage avec Muriel Brino, présidente de l’association.
Yutz. L’association Arts’sociation mène un projet enfants seniors -
Pour la gestion des candidats, l’ATS et le CRM sont deux solutions incontournables dans les stratégies de recrutement. Mais sont-elles redondantes ou complémentaires ? Qu’est-ce qui les différencie ? Décryptage avec Marie Gannau, Directrice marketing EMEA, iCIMS.
RH Matin : un site d'actualité RH sur les SIRH, le recrutement, la gestion des ressources humaines, la QVT et les meilleures pratiques pour les DRH — ATS et CRM candidats : pourquoi vous avez besoin des deux solutions -
Face aux tensions politiques, les relations anglo-birmanes ont fait l'objet d'un minutieux décryptage dans le dernier rapport du Foreign Office.
(Citation fictive) -
Dans le domaine de l'audiovisuel, l'appairage décrit le processus privilégié d'association entre un lecteur de carte intégré et une carte à puce spécifique, qui ouvre la porte au décryptage dans les systèmes de réception numérique, comme la télévision par satellite, la TNT ou l'ADSL.
(Citation fictive) -
Le sénateur-type est-il un homme sexagénaire et cumulard ? Pour le troisième épisode de notre décryptage des élections sénatoriales du 28 septembre, nous avons passé en revue l'âge des sénateurs, la proportion de femmes et la part de sénateurs cumulards au palais du Luxembourg.
Le Monde.fr — Sénatoriales, mode d'emploi (3/6) : tous vieux et cumulards ? -
Le nouveau plan de prévention des risques d’inondation (PPRI) de la Loire secteur 2 a été approuvé à Marcigny et huit villages voisins. Décryptage des enjeux concrets avec les experts de la Direction départementale des territoires (DDT) de Saône-et-Loire.
Brionnais. Loire : des risques d’inondation à limiter autour de Marcigny
Traductions du mot « décryptage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decryption |
| Espagnol | descifrado |
| Italien | decrittazione |
| Allemand | entschlüsselung |
| Chinois | 解密 |
| Arabe | فك التشفير |
| Portugais | descriptografar |
| Russe | дешифрование |
| Japonais | 解読 |
| Basque | deszifratzeko |
| Corse | descifrazione |