La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déçu en bien »

Déçu en bien

[desy ɑ̃ bjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « déçu en bien »

Déçu en bien - Locution adjectivale

  • (Suisse) (Savoie) Agréablement surpris.

    […], l'accueil fut surprenant et chaleureux. Comme on dit chez nous, le public fut «déçu en bien». Sauf peut-être le critique musical dépêché sur place par «La Liberté», le quotidien fribourgeois, et qui titra le lendemain sur cinq colonnes: «Pitié Seigneur, ils ne savent pas ce qu'ils font!»
    — Alain Morisod, La vie

Étymologie de « déçu en bien »

(Date à préciser) De décevoir et en bien. La locution adverbiale en bien, de connotation positive, modifie la connotation normalement négative de décevoir.

Usage du mot « déçu en bien »

Évolution historique de l’usage du mot « déçu en bien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déçu en bien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déçu en bien »

  • En dépit du mauvais pressentiment qui s'insinue en moi, je continue d'espérer. Il m'arrive parfois d’outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands.
    Patrice Dard — Les nouvelles aventures de San-Antonio : Macchab Academy
  • En dépit du mauvais pressentiment qui s'insinue en moi, je continue d'espérer. Il m'arrive parfois d'outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands.
    Patrice Dard — Les nouvelles aventures de San-Antonio : Macchab Academy


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.