Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décuirasser »
Décuirasser
[dekµirase]
Définitions de « décuirasser »
Décuirasser - Verbe
-
Ôter la protection cuirassée.
C'est du moins l'avis du savant ingénieur dont nous analysons le livre. Il ne craint pas, dans ses conclusions motivées, de conseiller de décuirasser nos navires.
— revue Le Cosmos, 1873 -
Retirer l'armure ou la cuirasse portée par quelqu'un.
Alexandre dut décuirasser une partie de ses hoplites pour leur permettre de se mesurer à égalité avec leurs agiles adversaires en des combats de harcèlement de détail.
— Guy Mandron, La décolonisation armée contemporaine (et ses conséquences
Étymologie de « décuirasser »
Dérivé de cuirasser, avec le préfixe dé-.Usage du mot « décuirasser »
Évolution historique de l’usage du mot « décuirasser » depuis 1800
Citations contenant le mot « décuirasser »
-
Pour conquérir la paix intérieure, il nous faut parfois décuirasser notre âme des armures forgées par nos peurs.
Maximilien de Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artiste doit constamment décuirasser son esprit pour accueillir l'inspiration dans sa forme la plus pure et sauvage.
Éloïse Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le jardin secret de l'amour, il est un moment sacré où l'on se doit de décuirasser les cœurs pour s'épanouir en toute vulnérabilité.
Henri Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « décuirasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discourage |
| Espagnol | desalentar |
| Italien | scoraggiare |
| Allemand | entmutigen |
| Chinois | 不鼓励 |
| Arabe | تثبط |
| Portugais | desencorajar |
| Russe | отговаривать |
| Japonais | 落胆 |
| Basque | disuasio |
| Corse | scuraghjà |