Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décumul »
Décumul
[dekymyl]
Définitions de « décumul »
Décumul - Nom commun
-
(Linguistique) Remplacement, dans le discours oral, du pronom relatif par la conjonction « que », accompagné parfois d'autres modifications syntaxiques.
Dans sa déclaration, le maire a ainsi illustré le décumul en déclarant : 'Il y a des problèmes que nous ne pouvons ignorer', substituant que au pronom relatif 'que nous'.
— (Citation fictive) -
(Belgique) Pratique consistant à limiter le cumul des mandats politiques ou des revenus fiscaux entre époux pour une imposition séparée.
Véritable charpente du système que veut Vervoort pour l’avenir de la Région bruxelloise: le décumul total.
— Martin Bruxant, Vervoort plaide pour un décumul entre député et bourgmestre
Étymologie de « décumul »
(XXe siècle) Composé du préfixe dé- et de cumul.Usage du mot « décumul »
Évolution historique de l’usage du mot « décumul » depuis 1800
Citations contenant le mot « décumul »
-
En 2010, le Parlement wallon vote le fameux décret décumul. Le texte entre en application en 2014, avec une période transitoire jusqu’aux élections communales de 2018. En pratique, 75 % des 75 députés du Parlement wallon ont été tenus de faire un choix entre leur mandat local et leur siège de député.
Indemnités de sortie des députés : le vrai coût du décumul - DH Les Sports+ -
La question du décumul des mandats fait régulièrement débat.
RTBF — Décumul au Parlement de Wallonie: un député sur 5 va devoir choisir - rtbf.be -
Ancien échevin de la Jeunesse, de la Mobilité, de l’Urbanisme et des Travaux Publics de 2013 à 2019, Christophe de Beukelaer est devenu conseiller communal après avoir été élu député bruxellois car "j’ai toujours milité pour le décumul des mandats". "C’est un honneur d’avoir la confiance de tout le groupe de la Liste du bourgmestre. Georges Dallemagne m’a énormément appris ces dernières années et je ferai tout pour lui succéder dignement."
DH Les Sports + — WSP : Christophe de Beukelaer succède à Georges Dallemagne comme chef de groupe LB - DH Les Sports+ -
Au Parlement de Wallonie, le décumul n’est pas complet. Les 25 % des élus d’un groupe politique ayant obtenu le meilleur taux de pénétration peuvent cumuler. À la Chambre des représentants, aucune règle de décumul - mais les élus qui cumulent ne peuvent pas toucher, au total, plus de 150 % de l’indemnité parlementaire.
La Libre.be — "Le décumul va permettre de limiter la concentration des pouvoirs" : Bruxelles opte pour un décumul intégral, la Flandre à la traîne - La Libre -
Une décision accueillie sous les huées et quelques quolibets par de nombreux militants favorables au décumul intégral des mandats de parlementaire et de bourgmestre, échevin ou président de CPAS.
lavenir.net — Décumul: la fédération socialiste de Charleroi se sent pousser des ailes - L'Avenir -
La Commission des Affaires Intérieures du parlement bruxellois a entamé mardi matin l’examen du projet d’ordonnance visant à améliorer la gouvernance locale. Au menu : décumul intégral entre mandat exécutif local (bourgmestre/échevin) et mandat parlementaire ; réduction du nombre d’échevins ; valorisation du statut des bourgmestres et échevins ; et revalorisation du statut des conseillers communaux.
RTBF — Décumul intégral, moins d’échevins : le processus de réforme est lancé à Bruxelles - rtbf.be
Traductions du mot « décumul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decumulation |
| Espagnol | decumulación |
| Italien | decumulazione |
| Allemand | dekumulation |
| Chinois | 减积 |
| Arabe | التبخر |
| Portugais | decumulação |
| Russe | проедание |
| Japonais | デキュミュレーション |
| Basque | decumulation |
| Corse | decumulazione |