Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décuple »
Décuple
[dekypl]
Définitions de « décuple »
Décuple - Nom commun
-
Qui est dix fois supérieur en quantité ou en grandeur.
Il a gagné dans cette affaire le décuple de ce qu’il avait avancé.
Décuple - Adjectif
-
Se dit de ce qui est égal à dix fois la quantité ou la valeur de référence.
En une décennie, l'entreprise a vu son chiffre d'affaires décuple, témoignant d'une croissance sans précédent.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Somme, quantité décuple
Étymologie de « décuple »
Du latin decuplus, de decem, dix.Usage du mot « décuple »
Évolution historique de l’usage du mot « décuple » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décuple » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « décuple »
Citations contenant le mot « décuple »
-
Toute censure est stupide par essence puisqu'elle qualifie, précise, décuple les élans de la révolution qui la fera sauter.
Jean-Marie Poupart — Angoisse play -
Le grand problème de la production capitaliste n'est plus de trouver des producteurs et de décupler leurs forces mais de découvrir des consommateurs, d'exciter leurs appétits et de leurs créer des besoins factices.
Paul Lafargue — Le Droit à la paresse -
Tu veux te décupler, te centupler ? Trouve des zéros.
Friedrich Nietzsche -
La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.
Elisabeth Guigou — Colloque “Internet et le droit” - Septembre 2000 -
La musique décuple le malaise des plans séquences coup de poing qui traversent le film. Insidieuse en fond sonore d’une soirée à l’origine du drame, ou très frontale en effet de sirène répétitive pendant la fameuse scène de l’extincteur, elle sort des bas-fonds pour s’agripper à des personnages en morceaux. Elle achève de mettre le spectateur dans l’état second nauséeux causé par la violence des images et des propos. Elle apparaît à l’écoute comme une révélation, après le visionnage du film, et s’avère être un album électro hyper-novateur au début des années 2000.
IRRÉVERSIBLE, une musique qui sort des bas-fond et décuple le malaise - Irréversible (Thomas Bangalter) / Avis BO :: Cinezik.fr -
Qui connaît sa douleur la décime. Mais qui connaît sa joie la décuple.
Jean Prieur — Les Maîtres de la pensée positive -
Qu'elle soit personnelle, intime ou publique, la culture est vraiment quelque chose qui développe nos capacités d'attention, de réaction et décuple notre intelligence dans toutes les situations de la vie.
Fabrice Hergott — Evene.fr - Avril 2007
Traductions du mot « décuple »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tenfold |
| Espagnol | décuplo |
| Italien | dieci volte tanto |
| Allemand | zehnfach |
| Chinois | 十倍 |
| Arabe | عشرة أضعاف |
| Portugais | dez vezes mais |
| Russe | вдесятеро |
| Japonais | 十倍 |
| Basque | tenfold |
| Corse | dieci volte |