Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décuver »
Décuver
[dekyve]
Définitions de « décuver »
Décuver - Verbe
-
Extraire le moût ou le vin de la cuve après fermentation.
Dans le processus de vinification, l'étape de décuvage joue un rôle crucial, elle consiste à extraire le vin ou le moût de la cuve après la fermentation.
— (Citation fictive) -
Revenir à un état de sobriété après une période d'ivresse.
Dans l'ombre des ruelles silencieuses, les fêtards de la veille tentaient tant bien que mal de décuvée, retournant lentement à la sobriété après une nuit de débauche.
— (Citation fictive)
Étymologie de « décuver »
Le mot « décuver » est dérivé du mot français cuve, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.Usage du mot « décuver »
Évolution historique de l’usage du mot « décuver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décuver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « décuver »
-
La quantité de vin à décuver sera régie par la quantité de raisins que l’on espère recevoir durant la journée ou durant le matin, vu que l’extraction du marc et le décuvage sont des opérations que l’on peut faire à volonté une ou plusieurs fois par vingt-quatre heures.
Le Progrès agricole et viticole — Volume 132 -
Cette boisson miracle vous fera décuver en moins d'une heure !
www.usinenouvelle.com — Cette boisson miracle vous fera décuver en moins d'une heure ! -
La polyvalence de l’appareil qui peut aussi bien décuver des cuves de vinification classiques que des amphores ou des barriques en vinification intégrale, ou encore encuver du raisin après une table de tri
Réussir Vigne — Décuvage : un aspirateur à marc qui sécurise les vinificateurs | Réussir Vigne
Traductions du mot « décuver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uncover |
| Espagnol | descubrir |
| Italien | scoprire |
| Allemand | aufdecken |
| Chinois | 揭露 |
| Arabe | كشف |
| Portugais | descobrir |
| Russe | открывай |
| Japonais | 明らかにする |
| Basque | uncover |
| Corse | scopre |