Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dédaigneusement »
Dédaigneusement
[dedɛnjœsœmɑ̃]
Définitions de « dédaigneusement »
Dédaigneusement - Adverbe
-
De manière à manifester du mépris ou un sentiment de supériorité.
On affecta de voir là toute une conspiration ourdie contre l’ordre de choses établi, bien qu’on évitât d’appeler le duc de Fitz-James en cour d’assises, malgré une lettre fièrement provocatrice, dans laquelle l’héritier des Stuarts était venu toucher dédaigneusement de sa lance l’écusson défleurdelisé du juste-milieu, en maintenant avec hauteur les paroles dont il avait cru devoir se servir.
— Alfred Nettement, Henri de France
Expressions liées
- Hausser dédaigneusement les épaules, repousser dédaigneusement
Étymologie de « dédaigneusement »
Dérivé de dédaigneux, par son féminin dédaigneuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « dédaigneusement »
Évolution historique de l’usage du mot « dédaigneusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dédaigneusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dédaigneusement »
Citations contenant le mot « dédaigneusement »
-
Dans l’interview, Jordan a reçu une tablette pour regarder la citation de Payton. Jordan rit bruyamment et dédaigneusement.
Breakingnews.fr — Gary Payton a-t-il causé des ennuis à Michael Jordan lors de la finale de 1996? -
Avec la corruption qui s’est emparée de nous comme une grande endémie qui fragilise les hommes, on a l’impression que l’Afrique marque le pas. Bien sûr, il y a des Africains qui font le maximum pour remplir leur contrat. Mais combien sont-ils aujourd’hui ? Combien sont-ils ceux qui osent tenir dans leur élan de dévouement lorsque les autres leur disent dédaigneusement : « Bah, qu’est-ce que tu veux prouver ? Est-ce que c’est la plantation de ton père, est-ce que, est-ce que… » De quoi démobiliser les bonnes volontés !
La Croix Africa — « le travailleur africain » - La Croix Africa -
Dans les forêts d’Outre-Volga c’est un tout autre visage de la Russie qui se livre dans toute sa complexité à l’imagination du lecteur. Car là-bas, le long de la lointaine Lisière, prospéra un monde aujourd’hui révolu au sein duquel vécurent ceux que l’on souhaitait voir disparaître, les dépositaires d’une foi ancestrale et indésirable, ceux que l’on qualifiait dédaigneusement de raskolniks et que nous connaissons d’avantage sous l’appellation équivoque de vieux-croyants.
SudOuest.fr — [Coup de Cœur] Dans les forêts -
On refuse dédaigneusement, à cause de ce qu’on aime aujourd’hui, de voir ce qu’on aimera demain.
Marcel Proust
Traductions du mot « dédaigneusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disdainfully |
| Espagnol | desdeñosamente |
| Italien | sdegnosamente |
| Allemand | verächtlich |
| Chinois | 轻蔑地 |
| Arabe | بازدراء |
| Portugais | desdenhosamente |
| Russe | пренебрежительно |
| Japonais | 軽蔑的に |
| Basque | destainaz |
| Corse | disprezzu |