Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dédialectiser »
Dédialectiser
[dedjalɛktize]
Définitions de « dédialectiser »
Dédialectiser - Verbe
-
Rendre une expression ou une analyse indépendante de toute structure dialectique préexistante.
Tout d’abord analyser le mouvement d’une société en termes de gauche et de droite qui ne sont véritablement applicables qu’au champ politique revient à dédialectiser l’analyse.
— Cahiers Marxistes, 1986
Étymologie de « dédialectiser »
Du mot dialectique, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.Usage du mot « dédialectiser »
Évolution historique de l’usage du mot « dédialectiser » depuis 1800
Citations contenant le mot « dédialectiser »
-
L'effort pour dédialectiser notre langue ne doit pas nous amener à renier nos racines culturelles, mais plutôt à embrasser une communication universelle.
Henri Dufaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans son roman, l'auteur a su dédialectiser les propos de ses personnages sans ôter la couleur locale qui fait le charme de leur échange.
Sophie de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dédialectiser la pensée n'est pas la rendre moins riche ; c'est la dépouiller des scories qui empêchent sa lumière de rayonner pleinement.
Émile Artois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dédialectiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dedialectize |
| Espagnol | desdialectizar |
| Italien | dedialectize |
| Allemand | dedialectize |
| Chinois | 退变 |
| Arabe | ديالكتيسيز |
| Portugais | desdialetizar |
| Russe | dedialectize |
| Japonais | 方言を取り除く |
| Basque | dedialectize |
| Corse | dedialectite |