La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dédouanage »

Dédouanage

[dedwanaʒ]
Ecouter

Définitions de « dédouanage »

Dédouanage - Nom commun

  • Procédure administrative permettant la libération des marchandises par les douanes, après paiement des droits et taxes ou accomplissement des formalités nécessaires.

    Les bagages avaient déjà été acheminés le jour précédent et les attendaient au port pour le dédouanage.
    — Claudie Cohen, Il était une autre fois…

Étymologie de « dédouanage »

Du verbe dédouaner.

Usage du mot « dédouanage »

Évolution historique de l’usage du mot « dédouanage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dédouanage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dédouanage »

  • La douane sénégalaise, dans un communiqué reçu vendredi à APA, dément toute idée d’augmentation des tarifs de dédouanement appliqués aux marchandises importées, soulignant qu’il s’agit plutôt d’une « correction » conformément aux dispositions de l’article 18 du Code des Douanes qui stipule que « la valeur en douane des marchandises importées correspond à la valeur transactionnelle, plus exactement au prix effectivement payé par l'importateur ».
    Pas d’augmentation des tarifs de dédouanement au Sénégal (Douane) - Apanews.net
  • Au Ghana, le système intégré de dédouanement de marchandises Ghana Link/Unipass-Icums mis en place au port de Tema ne fonctionne pas, dénonce...
    Commodafrica — Les Douanes du Ghana et du Burkina créent le dédouanement anticipé à Tema | Commodafrica
  • Dans le cadre de son partenariat avec CosmeticOBS, Business France détaille les nouvelles règles de la procédure de dédouanement des produits cosmétiques et apparentés en Arabie Saoudite, qui touche notamment les récipients vides destinés à être remplis par des produits cosmétiques.
    Actualités à l'international : Nouveautés dans la procédure de dédouanement des produits cosmétiques en Arabie Saoudite - L'actualité des cosmétiques
  • En matière de dédouanement, le jugement des courtiers est fondamental, car l’arbitraire est permanent à la douane. Les règles changent constamment et sans préavis, souvent en moins de 24 heures. L’exportateur est à la merci des douaniers ou des fonctionnaires responsables des révisions. Si vous ne voulez pas que votre marchandise soit refoulée dans un entrepôt pendant des jours, votre paperasse doit être impeccable.
    Le Journal de Montréal — Une préparation nécessaire pour un dédouanement sans tracas | JDM
  • Les taxes, si les franchises sont dépassées, ne peuvent être payées que par les cartes de crédit Visa et Mastercard. Le dédouanement peut être effectué au plus tôt 48 heures avant le franchissement de la frontière. Une fois qu'il a été fait, il est possible d'entrer en Suisse par tous les postes de frontières officiels et à l'aéroport par la voie verte. Mais il faut choisir une plage de deux heures pour franchir la frontière.
    lematin.ch/ — Suisse: Dédouanement bientôt possible via smartphone - Suisse - lematin.ch
  • Le Premier ministre, Noureddine Badoui, a ordonné le dédouanement immédiat et l’enlèvement de tous les matériels roulants bloqués au niveau des ports, relevant des positions tarifaires 8701, 8702, 8703, 8704 et 8705. Ces positions tarifaires concernent des engins de travaux publics et des tracteurs agricoles, rapporte ce lundi 19 août 2019 le site Algérie 24.
    Algerie Eco — Noureddine Bedoui ordonne le dédouanement des matériels roulants bloqués - Algerie Eco
  • La suite du processus prévoit que la Poste présente la facture du colis aux services des douanes pour le dédouanement. D’après les déclarations de la Poste "les factures sont présentées à la douane deux jours après leur arrivée ".
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Des délais de livraison de plus de dix jours : À la poste, votre colis est en cours de dédouanement...ou pas | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos

Traductions du mot « dédouanage »

Langue Traduction
Anglais customs clearance
Espagnol despacho de aduana
Italien sdoganamento
Allemand zollfreigabe
Chinois 报关
Arabe التخليص الجمركي
Portugais desembaraço alfandegário
Russe таможенная очистка
Japonais 通関
Basque aduana
Corse sdoganamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.