La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défaçonner »

Défaçonner

[defasɔne]
Ecouter

Définitions de « défaçonner »

Défaçonner - Verbe

  • Altérer la forme originelle, dénaturer.

    Ainsi défaçonnée par trois intermédiaires, l’inscription était indéchiffrable
    — Renan, Revue des Deux-Mondes
  • Perdre les bonnes manières ou l'élégance habituelle.

    Dans le tumulte de la soirée, l'ancien diplomate s'est défaçonné, abandonnant sa réserve coutumière pour des éclats de voix qui ont surpris l'assemblée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Défaçonner un jeune homme
  • Défaçonner une maquette

Étymologie de « défaçonner »

Du français façonner, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « défaçonner »

Évolution historique de l’usage du mot « défaçonner » depuis 1800

Citations contenant le mot « défaçonner »

  • L'artiste qui succombe à la mode ne crée plus, il se contente de défaçonner des œuvres antérieures pour plaire à un public éphémère.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « défaçonner »

Langue Traduction
Anglais undo
Espagnol deshacer
Italien disfare
Allemand rückgängig machen
Chinois 撤消
Arabe الغاء التحميل
Portugais desfazer
Russe отменить
Japonais 元に戻す
Basque desegin
Corse annullà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.