Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déferrement »
Déferrement
[defɛrœmɑ̃]
Définitions de « déferrement »
Déferrement - Nom commun
-
Action de retirer les fers à un animal ou le résultat de cette action.
Martin sourit et s’attela sans tarder au déferrement des bœufs, aidé par deux commis, dont son frère Julien.
— Jean-Noël Azé, Cœur de chouan: révolution -
(Justice) Variation peu commune du terme "défèrement", désignant l'action de présenter un individu devant une autorité judiciaire, notamment après une garde à vue.
[…] ; que les dispositions des articles 803-2 et 803-3 relatives au déferrement après la garde à vue ne sont pas applicables en l'espèce en raison de l'existence du mandat d'amener délivré par M. Y...juge d'instruction, le 15 janvier 2015 devant être exécuté ; […].
— Cour de cassation (France) : chambre criminelle, Audience publique du mercredi 20 mai 2015
Étymologie de « déferrement »
Dérivé du mot déferrer avec le suffixe -ment.Usage du mot « déferrement »
Évolution historique de l’usage du mot « déferrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déferrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déferrement »
-
Les gardes à vue sont en cours ce vendredi en vue d'un déferrement à la justice samedi très probablement.
France 3 Occitanie — Montpellier : la permanence de la députée Patricia Miralles cambriolée -
Les cinq auteurs présumés sont en cours de déferrement devant un magistrat instructeur. Le parquet indique avoir pris des réquisitions de détention provisoire.
France Bleu — Après la mort d'un jeune à Bras dans une rixe, les auteurs présumés identifiés -
Le plan d'action judiciaire prévoit désormais le déferrement systématique des « consommateurs » au tribunal avec des injonctions thérapeutiques et, le cas échéant, des « interdictions de reparaître » à Stalingrad mais aussi dans les Xe et XVIIIe arrondissement où les trafics se déplacent.
leparisien.fr — Paris : coup d’accélérateur dans la lutte contre le crack à Stalingrad - Le Parisien -
Alors que le chantier de déferrement de la ligne de chemin de fer Cahors-Capdenac a commencé ce lundi 4 septembre 2023, les opposants tentent de faire stopper le chantier.
actu.fr — Lot : le déferrement de la ligne Cahors-Capdenac commence, les opposants se mobilisent | Actu Lot -
La poursuite du déferrement de la voie Cahors-Capdenac-Figeac interroge le comité de vigilance ferroviaire qui s'inquiète de la politique gouvernementale. Il a tenu récemment un point presse à ce sujet.
ladepeche.fr — Haro sur le déferrement de la voie Cahors-Capdenac-Figeac - ladepeche.fr -
La déferrement de l'ancienne gare de Cajarc a commencé ce lundi 18 septembre 2023 pour laisser place au futur projet de la voie verte.
actu.fr — Lot : Le casse rail est passé par l'ancienne gare de Cajarc | Actu Lot -
Ce lundi, plusieurs membres du Comité de Vigilance Ferroviaire (CVF) s’étaient donné rendez-vous en gare de Cajarc (Lot) pour empêcher le début des travaux de déferrement de la voie de l’ancienne ligne Cahors Capdenac. Alertés, ils se sont rendus en milieu de matinée au tunnel de Montbrun où, une entreprise commençait à ôter les boulons qui fixent les rails.
ladepeche.fr — Le déferrement de la ligne Cahors - Capdenac perturbé - ladepeche.fr
Traductions du mot « déferrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deferral |
| Espagnol | aplazamiento |
| Italien | differimento |
| Allemand | aufschub |
| Chinois | 延期 |
| Arabe | تأجيل |
| Portugais | adiamento |
| Russe | отсрочка |
| Japonais | 延期 |
| Basque | atzerapena |
| Corse | differimento |