Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déficher »
Déficher
[defiʃe]
Définitions de « déficher »
Déficher - Verbe
-
Retirer une inscription ou un nom d’un registre, d’une liste ou d’un fichier.
Suite à la récente méprise judiciaire, le journaliste innocenté a finalement été défiché du registre des individus dangereux.
— (Citation fictive) -
Extraire quelqu'un de l'état de confusion ou de désordre.
Face à ce tissu d'incohérences, le journaliste avait la lourde tâche de déficher son interlocuteur, afin de clarifier les informations pour ses lecteurs.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déficher »
Du verbe ficher, avec le préfixe dé-.Usage du mot « déficher »
Évolution historique de l’usage du mot « déficher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déficher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déficher »
-
L’agence de recouvrement ne peut rien, je pense, pour recouvrer cette dette si ce n’est m’impressionner. Je viens de retéléphoner à l’American Express qui ne veut pas me déficher tant que je n’ai pas remboursé la société de recouvrement....
Vos droits : cession de dettes d'une banque à un organisme de recouvrement, que faire ? -
Antoine doit d'abord se faire "déficher" Banque de France, une démarche conditionnée par le dépôt de plainte pour usurpation d'identité. Mais là, "la copie de la plainte pour vol de mon passeport ne suffisait pas, il fallait aussi fournir au commissariat les documents falsifiés remis à la banque lors de l'ouverture frauduleuse du compte, ce qui fut très difficile à obtenir...", raconte Antoine.
Le Point — La spirale ubuesque de l'usurpation d'identité - Le Point -
Or il arrive que ces fichages soient maintenus de manière abusives plusieurs mois ou même plusieurs années après la régularisation de l’incident de paiement. Souvent par négligences. Voici les règles à connaître et nos conseils pour vous faire « déficher. »
Capital.fr — Interdiction bancaire : gare aux fichages abusifs - Capital.fr -
L’orateur, Hans Zame, inspecteur pédagogique national chargé de l’enseignement primaire, a fait remarquer que seules les personnes instruites peuvent reconnaître leurs droits et les revendiquer. Les enseignants, vecteurs de cette instruction reconnaissent les leurs dont la formation continue qui les garde « up to date ». Le renforcement des capacités auréole la compétence qui leur permet de « déficher les esprits ».
Journée mondiale des enseignants: plus de place à un personnel qualifié
Traductions du mot « déficher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | defeat |
| Espagnol | derrota |
| Italien | la sconfitta |
| Allemand | niederlage |
| Chinois | 打败 |
| Arabe | يهزم |
| Portugais | derrota |
| Russe | поражение |
| Japonais | 敗北 |
| Basque | porrot |
| Corse | scunfitta |