La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégarer »

Dégarer

[degare]
Ecouter

Définitions de « dégarer »

Dégarer - Verbe

  • (Chemin de fer) Faire quitter une voie de garage à un train.

    Le SER envoie automatiquement ses commandes aux éléments suivants : - aux Pilotage Automatiques (PA) des trains des ordres de régulation à savoir des temps de retenues (TR) en station et des Vitesses de Régulation (VR) pour éviter l'effet accordéon, - aux dispositifs de manoeuvres d'aiguillages pour garer ou dégarer les trains, (...)
  • (Par extension) Faire quitter son stationnement à un véhicule quelconque.

    Les deux fois où c'est arrivé il y a quelqu'un qui est venu assez rapidement pour dégarer le véhicule.

Étymologie de « dégarer »

De garer, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « dégarer »

Évolution historique de l’usage du mot « dégarer » depuis 1800

Citations contenant le mot « dégarer »

  • Dans le ballet incessant des wagons, dégarer une locomotive n'est pas qu'un acte technique, c’est une danse avec le fer.
    Henri Fauxclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il suffit parfois de dégarer un seul wagon pour que tout l'agencement du monde semble retrouver son harmonie.
    Émile Verdure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme le maître des échecs prêt à abattre son roi, attendre le moment idéal pour dégarer sa pensée peut s'avérer un coup de maître.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « dégarer »

Langue Traduction
Anglais mislead
Espagnol engañar
Italien indurre in errore
Allemand irreführen
Chinois 误导
Arabe تضليل
Portugais enganar
Russe ввести в заблуждение
Japonais 誤解を招く
Basque engainatu
Corse ingannà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.