Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégazer »
Dégazer
[degaze]
Définitions de « dégazer »
Dégazer - Verbe
-
(Transitif) (Astronomie, Chimie) Évacuer les gaz contenus dans une substance.
Les calculs théoriques de vésiculation et les expériences de dégazage montrent que les magmas péléens dégazent plus que les magmas pliniens.
— Géologie de la France, page 48 -
(Intransitif) Procéder à l'élimination des substances polluantes en mer, spécifiquement par un navire.
Dans le silence de l'océan, le navire continuait impunément à dégazer, semant derrière lui un long sillage de pollution.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dégazer »
Du préfixe dé- et du mot gaz.Usage du mot « dégazer »
Évolution historique de l’usage du mot « dégazer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégazer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dégazer »
-
Après l’éruption du Nyiragongo près de Goma, certains dossiers presque gelés refont surface. Les autorités sont alertées par la présence massive de dioxyde de carbone dans le golfe de Kabuno situé dans le coin nord–ouest du lac Kivu. Elles accélèrent brusquement la procédure pour dégazer ce golfe enclavé et dont seul un étroit passage le sépare du lac. Il faut désormais des fonds pour éviter le risque de voir des millions d’habitants asphyxiés un jour dans la région. Pour le ministre congolais des Hydrocarbures, c'est désormais une urgence.
RFI — RDC : après l'éruption volcanique, coup d'accélérateur pour dégazer le golfe de Kabuno -
C'est un autre dommage de la tempête. Profitant du très mauvais temps, les cargos sont plus nombreux à dégazer au large de la Bretagne. La mer démontée ayant vite fait de disloquer les traces.
Le Télégramme — Pollution. Les cargos profitent de la tempête pour dégazer | Le Télégramme -
D'abord, il faut les dégazer avant de les bouger, il faut vider la cuve. Il reste 1000 L de gaz dans ce bus, on va mettre le feu avec une torchère, il est plus facile de gérer le feu que de gérer du gaz. Ensuite, une autre société va venir récupérer ces bus.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Vésubie : les bus évacués après la tempête Aline
Traductions du mot « dégazer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | degas |
Espagnol | desgasifica |
Italien | degassare |
Allemand | entgasen |
Chinois | 脱气 |
Arabe | ديغاس |
Portugais | degasar |
Russe | дегазировать |
Japonais | 脱ガス |
Basque | degas |
Corse | degas |