Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégêner »
Dégêner
[deʒɛne]
Définitions de « dégêner »
Dégêner - Verbe
-
Libérer de ce qui contraint ou gêne.
Chaque mot prononcé avait pour dessein de dégêner les esprits, allégeant ainsi le poids des préjugés qui entravait leur libre pensée.
— (Citation fictive) -
(Québec) Rendre quelqu’un à l’aise, dissiper son malaise ou sa réserve.
Dans un élan de convivialité spontanée, le maître de maison dégêna ses invités avec des anecdotes chaleureuses, transformant l'atmosphère initialement tendue en une soirée empreinte d'aisance et de rires partagés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dégêner »
Dérivé de gêner avec le préfixe dé-.Usage du mot « dégêner »
Évolution historique de l’usage du mot « dégêner » depuis 1800
Citations contenant le mot « dégêner »
-
Guhle, récemment, a semblé se dégêner offensivement. À ses 10 derniers matchs, il a accumulé 5 points – toutes des mentions d’aide.
La Presse — Le Canadien | Kaiden Guhle se dégêne offensivement | La Presse -
«On va jaser. C’est vraiment axé sur le dialogue. Il y a une partie informative de vrai ou faux pour mettre la table et dégêner les gens sur les questions qui touchent à l’orientation sexuelle et aux ITSS. Ensuite, les intervenants témoignent de ce qu’ils ont vécu», explique-t-elle. Le reste de la période est ouvert aux échanges, afin que les jeunes aient la place de s’exprimer sur ce qu’ils peuvent vivre et puissent poser leurs questions.
Journal De Levis — Le GRIS s’installe à Lévis -
«C'est sûr qu'avoir une gang de gars assis en première rangée, c'est un peu plate. Avoir une gang de belles filles, qui nous regardent avec de grands yeux et qui nous donnent de la bonne énergie, ça nous permet encore plus de faire un beau show. La vérité, c'est que quand on est adolescent, on veut faire de la musique pour l'amour du métier, mais faut pas se le cacher, on aime aussi les filles et la musique nous aide à nous dégêner et à pogner un peu.»
La Presse — Nicola Ciccone: pour ou contre? | La Presse -
Andy Jacques, 19 ans, s’implique dans l’organisme depuis son ouverture en 2016. De son propre aveu, Recycl-o-jouets lui a permis de se dégêner et d’apprendre de nouvelles choses.
L'Éclaireur Progrès — Un recyclage des jouets aux nombreux bienfaits - L'Éclaireur Progrès -
«Je dois me dégêner et être meilleur dès le début du match. Ça vient avec l’enchaînement de matchs et les répétitions.
Le Journal de Montréal — CF Montréal: Rida Zouhir profite de sa chance | JDM
Traductions du mot « dégêner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bother |
| Espagnol | molestar |
| Italien | fastidio |
| Allemand | mühe |
| Chinois | 打扰 |
| Arabe | يزعج |
| Portugais | irmão |
| Russe | беспокоить |
| Japonais | わざわざ |
| Basque | molestatu |
| Corse | disturbà |