Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégrammaticaliser »
Dégrammaticaliser
[degramatikalize]
Définitions de « dégrammaticaliser »
Dégrammaticaliser - Verbe
-
Faire perdre à un élément sa fonction ou nature grammaticale.
Une première analyse possible consisterait à dénier toute spécificité au type d'énoncé résultatif, à le dégrammaticaliser en quelque sorte.
— La Linguistique, 1983
Étymologie de « dégrammaticaliser »
De grammaticaliser, avec le préfixe dé-.Citations contenant le mot « dégrammaticaliser »
-
Il nous incombe, dans notre quête incessante de simplification, de dégrammaticaliser notre langue pour la libérer des chaînes de sa complexité arbitraire.
Henri Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les poètes modernes s'efforcent constamment de dégrammaticaliser les structures rigides du langage, créant ainsi une symphonie de liberté linguistique.
Sophie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour réellement saisir l'essence d'un dialecte vivant, il faut parfois se permettre de le dégrammaticaliser, afin de capturer ses nuances les plus volatiles et expressives.
Jacques Monnet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dégrammaticaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | degrammaticalize |
| Espagnol | desgramaticalizar |
| Italien | degrammaticalizzare |
| Allemand | degrammatikalisieren |
| Chinois | 去语法化 |
| Arabe | ينزع النحوية |
| Portugais | desgramaticalizar |
| Russe | деграмматизировать |
| Japonais | 非文法化 |
| Basque | desgramatikatu |
| Corse | degrammaticalize |