Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégrappiner »
Dégrappiner
[degrapɛ̃e]
Définitions de « dégrappiner »
Dégrappiner - Verbe
-
(Marine) Extraire un navire des glaces à l'aide de grappins.
« Dans les eaux glaciales de l'Arctique, l'équipage parvint à dégrappiner le navire prisonnier des glaces, manœuvrant avec une précision parfaite. »
— (Citation fictive)
Étymologie de « dégrappiner »
Du préfixe dé- et de grappin.Citations contenant le mot « dégrappiner »
-
Dans l'arène brumeuse de la mer glaciale, dégrappiner son navire requiert plus que de la force, c'est une danse avec les éléments.
Jean-Pierre Gaudin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les vieux loups de mer le savent bien : dégrappiner un bateau des mâchoires de l'hiver est un art qui s'apprend au prix de mille gelures.
Marcel Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'équipage, usant de grappins comme de pinceaux sur la toile glacée, œuvrait à dégrappiner leur fier vaisseau, transformant ainsi leur survie en chef-d'œuvre.
Henriette Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dégrappiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grab |
| Espagnol | tomar |
| Italien | preda |
| Allemand | greifen |
| Chinois | 抓住 |
| Arabe | إختطاف |
| Portugais | agarrar |
| Russe | схватить |
| Japonais | 掴む |
| Basque | hartu |
| Corse | catturà |