Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégueulando »
Dégueulando
[degœlɑ̃dɔ]
Définitions de « dégueulando »
Dégueulando - Nom commun
-
Terme d'argot musical désignant un glissando ou, plus spécifiquement, un portamento.
Luce, il fallait bien un tango / Pour éponger tous les sanglots / Qui te sont restés dans la gorge, / Tu pleurais ton alter ego / Avec cet air dégueulando / Que les peines d’amour nous forgent.
— Anne Sylvestre, Tango pour Luce
Étymologie de « dégueulando »
Mot-valise formé de dégueuler et de glissando.Usage du mot « dégueulando »
Évolution historique de l’usage du mot « dégueulando » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégueulando » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégueulando »
Traductions du mot « dégueulando »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disgusting |
| Espagnol | asqueroso |
| Italien | disgustoso |
| Allemand | widerlich |
| Chinois | 恶心的 |
| Arabe | مقزز |
| Portugais | repugnante |
| Russe | отвратительный |
| Japonais | 嫌な |
| Basque | disgusting |
| Corse | disgustante |