Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déguiller »
Déguiller
[degijr]
Définitions de « déguiller »
Déguiller - Verbe
-
(En Suisse) Faire tomber, abattre.
Plus loin, des garçons déguillent des mangues en shootant dans un ballon de volley.
— Blaise Hofmann, Marquises -
(Dans la région Rhône-Alpes) Sélectionner de manière aléatoire la personne qui débutera le jeu.
Les petites filles, pour qui la claque serait une « immodestie », se comptent du doigt à la ronde pour déguiller, en chantant d'une voix de catéchisme : « Uni, unin, gazin, gazelle, du pied, du jonc, coquille, bourdon, un loup, passant par un désert...
Usage du mot « déguiller »
Évolution historique de l’usage du mot « déguiller » depuis 1800
Traductions du mot « déguiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | throw off |
| Espagnol | deshacerse de |
| Italien | sbarazzarsi di |
| Allemand | abwerfen |
| Chinois | 甩开 |
| Arabe | تخلص من |
| Portugais | jogar fora |
| Russe | скидывать |
| Japonais | 捨てる |
| Basque | bota |
| Corse | scaccià |