Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déguingandé »
Déguingandé
[degɛ̃gɑ̃de]
Définitions de « déguingandé »
Déguingandé - Adjectif
-
Variation courante de dégingandé, souvent mal orthographiée ou mal prononcée.
Le policier sort, referme soigneusement, s'éloigne, son étui à pistolet lui frappant la cuisse à chacune de ses enjambées déguingandées, comme un harnais mal sanglé.
— Roger Vlatimo Terreur en Somalie, Paris : Éditions de L'Arabesque
Usage du mot « déguingandé »
Évolution historique de l’usage du mot « déguingandé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déguingandé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « déguingandé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lanky |
| Espagnol | larguirucho |
| Italien | allampanato |
| Allemand | schlaksig |
| Chinois | 瘦长的 |
| Arabe | نحيف |
| Portugais | esguio |
| Russe | долговязый |
| Japonais | ランキー |
| Basque | alkartu |
| Corse | lampu |