Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déhelléniser »
Déhelléniser
[deɛlenize]
Définitions de « déhelléniser »
Déhelléniser - Verbe
-
Faire perdre son caractère grec à une culture, une langue ou une institution.
D'autre part, cette requête actuelle de « déhelléniser » à tout prix le christianisme est également inquiétante du point de vue philosophique et herméneutique: (...)
— Archivio di filosofia, 1985
Étymologie de « déhelléniser »
Dérivé de helléniser, avec le préfixe dé-.Citations contenant le mot « déhelléniser »
-
Chercher à déhelléniser la pensée moderne, c'est ignorer les racines mêmes de notre rationalité et de notre esthétique.
Henri Devaloir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le projet de déhelléniser l'art occidental me paraît aussi vain que celui de vouloir séparer le vin de sa vigne.
Claire Fontbrune — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Déhelléniser la littérature, n'est-ce pas en arracher l'âme qui depuis Homère y insuffle vie et vérité ?
Pierre Dumoulin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déhelléniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dehellenize |
| Espagnol | dehelenizar |
| Italien | deellenizzare |
| Allemand | dehellenisieren |
| Chinois | 去希腊化 |
| Arabe | نزع الهيلينيز |
| Portugais | deselenizar |
| Russe | деэллинизировать |
| Japonais | 脱ヘレナイズ |
| Basque | deshelenizatu |
| Corse | deellenizà |