Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deixis »
Deixis
[dɛksi]
Définitions de « deixis »
Deixis - Nom commun
-
(Linguistique) Variante orthographique de « déixis », désignant le procédé par lequel certains éléments linguistiques (pronoms, adverbes, etc.) font référence à des personnes, des lieux ou des moments déterminés par la situation d'énonciation.
Dans l'article du journal, le choix précis des pronoms et adverbes utilisés était clairement dicté par la deixis, illustrant ainsi le lien étroit entre le contenu de l'article et son contexte spécifique d'énonciation.
— (Citation fictive)
Étymologie de « deixis »
Du grec ancien δεῖξις, deixis (« action de montrer »).Usage du mot « deixis »
Évolution historique de l’usage du mot « deixis » depuis 1800
Citations contenant le mot « deixis »
-
Quan surtis del cotxe per posar benzina: TANCA’L. No deixis res de valor a la vistaCuando salgas del coche a poner gasolina, CIERRALO. No dejes nada de valor a la vistaIn a gas station: LOCK YOUR CAR. Keep valuables out of sight#StopFurts #Mossos4Safety pic.twitter.com/tWtx4XWWV2
lindependant.fr — Ils dépouillent les touristes chaque année… Ces trois arnaques à éviter sur l'autoroute entre Perpignan et Barcelone - lindependant.fr
Traductions du mot « deixis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deixis |
| Espagnol | deixis |
| Italien | deissi |
| Allemand | deixis |
| Chinois | deixis |
| Arabe | ديكسيس |
| Portugais | deixis |
| Russe | дейксис |
| Japonais | デイクシス |
| Basque | deixis |
| Corse | lascià |