Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déjoindre »
Déjoindre
[deʒwɛ̃dr]
Définitions de « déjoindre »
Déjoindre - Verbe
-
Dissocier des éléments précédemment unis.
Elle déjoignit les mains, et par un geste mignon, désigna du doigt son cœur au roi.
— Honoré de Balzac, La Confidence des Ruggieri -
(Se déjoindre) Cesser d'être en contact ou en union.
Dans le tumulte de la politique, les alliances se font et se déjoignent avec une rapidité déconcertante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est le hâle, le soleil qui a déjoint ces ais
Étymologie de « déjoindre »
Du provençal desjonher, dejonher ; de l'ancien catalan disjunyr ; de l'italien disgiugnere ; du latin disjungere, de dis, marquant séparation, et jungere, joindre. Le français déjoindre dérive de joindre, avec le préfixe dé-.Usage du mot « déjoindre »
Évolution historique de l’usage du mot « déjoindre » depuis 1800
Citations contenant le mot « déjoindre »
-
Dans les bras l'un de l'autre, ils se promirent éternité, ignorant que même les cœurs les plus intimement liés finiront par se déjoindre avec le temps.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mélancolie des automnes me rappelle celle des amours perdues; comme les feuilles qui tombent, nos souvenirs finissent par se déjoindre de notre âme.
Geoffroy d'Aurevilly — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les convictions sont telles les pierres d'une voûte ancienne; sous le poids des ans et des doutes, elles commencent inévitablement à se déjoindre.
Émile Duronval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déjoindre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lunch |
| Espagnol | almuerzo |
| Italien | pranzo |
| Allemand | mittagessen |
| Chinois | 午餐 |
| Arabe | غداء |
| Portugais | almoço |
| Russe | обед |
| Japonais | ランチ |
| Basque | bazkaria |
| Corse | merendu |