Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déjudiciariser »
Déjudiciariser
[deʒydisjarize]
Définitions de « déjudiciariser »
Déjudiciariser - Verbe
-
Action de réduire ou d'éliminer le recours aux instances judiciaires, en favorisant des alternatives telles que la médiation ou la conciliation.
Pour M. Massé, la loi sur l'équité salariale adoptée en 1996 visait à déjudiciariser le processus, qui traînait souvent en longueur devant les tribunaux, pour le ramener dans le giron des relations de travail. « […] Justement, on a voulu une loi pour sortir cela des tribunaux et que cela se fasse au niveau des relations de travail, en discussions. »
— Le Devoir, 6 mars 2006
Étymologie de « déjudiciariser »
Dérivé de judiciaire, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.Usage du mot « déjudiciariser »
Évolution historique de l’usage du mot « déjudiciariser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déjudiciariser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déjudiciariser »
-
Nous revendiquons également la simplification du changement d’état civil pour les personnes trans. Là il ne s’agit plus d’égalité des droits mais de liberté fondamentale à être soi, à pouvoir disposer de papiers en accord avec son genre vécu. Il faut démédicaliser, dépsychiatriser, déjudiciariser les parcours.
www.lamarseillaise.fr — Pour Yohann ROSZÉWITCH, président national de l’association SOS homophobie : « Des droits restent à conquérir pour les LGBT » -
La date a été choisie avec soin. C’est deux jours après la journée internationale de visibilité transgenre que la sénatrice écologiste des Français de l’étranger Mélanie Vogel a déposé sa proposition de loi visant à déjudiciariser le changement de sexe à l’état civil.
Public Sénat — Une proposition de loi pour faciliter le changement de sexe à l’état civil déposée au Sénat - Public Sénat -
Une bonne nouvelle pour les MRE. Les ministères de l’Intérieur, de la Justice, des Affaires étrangères et des Marocains résidant à l’étranger ont signé une circulaire qui vise à déjudiciariser les procédures administratives en matière du Droit de la famille, notamment le divorce, le mariage et l’état civil. Cette circulaire a été adressée aux centres consulaires et missions diplomatiques, aux autorités locales, présidents des tribunaux de première instance, aux procureurs généraux, procureurs du roi, ainsi qu’aux magistrats affectés auprès des ambassades du Maroc, fait savoir La Vie éco.
bladinet — Maroc : des changements majeurs pour les MRE en matière de droit de la famille -
Pour sauver "une justice noyée", la candidate veut développer les amendes forfaitaires afin de "déjudiciariser un certain nombre de contentieux de masse". "Je pense par exemple à la question du permis à points lorsqu’il n’y a pas d’accidents corporels", a-t-elle précisé.
France 24 — Pécresse promet 16.000 recrutements dans la justice, "maillon faible" de la sécurité -
L’«épidémie» de surdoses au Québec force le gouvernement provincial à envisager de nouvelles avenues. Plus hésitant face à la décriminalisation de toutes les drogues, le ministre de la Justice, Simon Jolin-Barrette, jongle avec l’idée de déjudiciariser la possession simple.
Journal Métro — Drogues: Québec ouvre la porte à déjudiciariser la possession simple
Traductions du mot « déjudiciariser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | divert |
| Espagnol | desviar |
| Italien | deviare |
| Allemand | umleiten |
| Chinois | 转移 |
| Arabe | تحويل |
| Portugais | desviar |
| Russe | отвлечь |
| Japonais | 迂回する |
| Basque | desbideratu |
| Corse | deviate |