Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délayement »
Délayement
[delajœmɑ̃]
Définitions de « délayement »
Délayement - Nom commun
-
Opération consistant à rendre une substance plus fluide en la mélangeant avec un liquide.
Les filtres-presses de la seconde espèce, en tous cas, paraissent se prêter mieux à un lavage satisfaisant que ceux de la première; encore ce lavage est-il impossible sans un certain délayement du jus, auquel le résultat obtenu est en quelque sorte proportionnel.
— Karl Stammer, Traité complet théorique et pratique de la fabrication du sucre
Expressions liées
-
Délayement (dernière transcription dans le passé 1914)
Les filtres-presses de la seconde espèce, en tous cas, paraissent se prêter mieux à un lavage satisfaisant que ceux de la première; encore ce lavage est-il impossible sans un certain délayement du jus, auquel le résultat obtenu est en quelque sorte proportionnel.
— Karl Stammer, Traité complet théorique et pratique de la fabrication du sucre - Fer crit t 1 1787 transcrit délaiement ou délayement (dernière transcription dans le dictionnaire général avec [ε] ouvert)
Étymologie de « délayement »
Du verbe français délayer.Usage du mot « délayement »
Évolution historique de l’usage du mot « délayement » depuis 1800
Traductions du mot « délayement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dilution |
| Espagnol | dilución |
| Italien | diluizione |
| Allemand | verdünnung |
| Chinois | 稀释 |
| Arabe | تخفيف |
| Portugais | diluição |
| Russe | разбавление |
| Japonais | 希釈 |
| Basque | diluzioa |
| Corse | diluzione |