Délices de capoue

Définitions de « délices de Capoue »

Délices de capoue - Locution nominale

• Délices où l’on s’oublie, où l’on s’amollit. Note d’usage : Utilisé avec les.

  Rester assis, c’est bien, — mais quand on retournera aux habitudes passées, quand l’heure du fouet sonnera de nouveau, où en serai-je ? Les délices de Capoue m’auront perdu : je n’aurai plus la cuirasse de l’habitude, le caleçon de l’exercice, le grain du cuir battu ! — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

Étymologie de « délices de Capoue »

Cette locution fait allusion au séjour que fit Hannibal à Capoue après la bataille de Cannes et pendant lequel se serait amollie son armée. Voir Histoire de Capoue.

Évolution historique de l’usage du mot « délices de Capoue » depuis 1800

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire