Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déloquer »
Déloquer
[delɔke]
Définitions de « déloquer »
Déloquer - Verbe
-
(Familier) Se dévêtir.
Le moins indécis des êtres, c'est quand même le partouzard. Il ouvre la porte du club privé, il se déloque, il vient avec une idée bien précise en tête : c'est jamais indécis un partouzard !
— Fabrice Luchini, Comédie française: Ça a débuté comme ça...
Étymologie de « déloquer »
Du mot loque avec le préfixe dé-.Usage du mot « déloquer »
Évolution historique de l’usage du mot « déloquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déloquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déloquer »
Citations contenant le mot « déloquer »
-
Dans une interview accordée à BeIN Sports il y a quelques années, l’ancien défenseur de la Juventus a été clair dans ses propos. Pour lui, Mahrez est un grand joueur, ce qui n’est pas le cas pour Ziyech. Il va d’ailleurs plus loin. Le Maroc n’a pas ce joueur référence qui te sort un génie pour déloquer un match fermé.
Afrique Sports — Le meilleur entre Mahrez et Ziyech, Mehdi Benatia a fait son choix
Traductions du mot « déloquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unleash |
| Espagnol | desatraillar |
| Italien | sguinzagliare |
| Allemand | entfesseln |
| Chinois | 发挥 |
| Arabe | إطلاق العنان - يحرر |
| Portugais | desencadear |
| Russe | unleash |
| Japonais | 解き放つ |
| Basque | unleash |
| Corse | scattate |