Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demander en grâce »
Demander en grâce
[dœmɑ̃de ɑ̃ gras]
Définitions de « demander en grâce »
Demander en grâce - Locution verbale
-
Prier, demander instamment.
– Puisque je vous trouve ici, Monsieur, puis-je vous demander en grâce de ne point parler à mes parents de cette aventure d’hier, que je crois qu’ils ne goûteraient guère.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Usage du mot « demander en grâce »
Évolution historique de l’usage du mot « demander en grâce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « demander en grâce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « demander en grâce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beg for mercy |
| Espagnol | implorar compasión |
| Italien | implorare pietà |
| Allemand | um gnade bitten |
| Chinois | 请求宽恕 |
| Arabe | استجدي الرحمة |
| Portugais | pedir piedade |
| Russe | просить пощады |
| Japonais | 慈悲を請う |
| Basque | erruki eske |
| Corse | implora pietà |