Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démanillage »
Démanillage
[demanilaʒ]
Définitions de « démanillage »
Démanillage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à détacher des objets qui étaient reliés par des manilles.
Quelques minutes avant quinze heures, le Peuplier accosta le coffre pour y préparer la délicate opération de largage – passage en double d’une forte vérine et démanillage de la chaîne.
— Laurent Mérer, Le roman des marins
Étymologie de « démanillage »
Dérivé de démaniller, avec le suffixe -age. Démaniller est formé du préfixe dé- et du mot manille.Citations contenant le mot « démanillage »
-
Dans l'immensité bleue, le démanillage n'est pas seulement une nécessité technique, c'est un adieu silencieux aux liens qui nous rattachent à la terre ferme.
Pierre de la Vague — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le démanillage est à la mer ce que la liberté est à l'âme : un passage nécessaire vers des horizons nouveaux et inexplorés.
Henri Fontalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque démanillage porte en lui l'espoir d'un voyage sans retour, où chaque chaîne brisée dessine le chemin de notre destinée maritime.
Sophie Marcelette — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « démanillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unshaking |
| Espagnol | inquebrantable |
| Italien | incrollabile |
| Allemand | unerschütterlich |
| Chinois | 不动摇 |
| Arabe | لا يتزعزع |
| Portugais | inabalável |
| Russe | непоколебимый |
| Japonais | 揺るがない |
| Basque | astindu gabe |
| Corse | senza tremu |