Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démanilleur »
Démanilleur
[demanijyr]
Définitions de « démanilleur »
Démanilleur - Nom commun
-
(Marine) Instrument métallique portatif, avec une partie centrale évidée, utilisé pour ouvrir les manilles.
C’est moi, dit l’homme en posant son démanilleur et sa clé à molette.
— Jean Failler, La cité des dogues
Étymologie de « démanilleur »
Dérivé du mot français démaniller avec le suffixe -eur. (Siècle à préciser)Usage du mot « démanilleur »
Évolution historique de l’usage du mot « démanilleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « démanilleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « démanilleur »
-
Les modèles Offshore sont plus adaptés pour la navigation à voile. Leur lame est crantée, ils sont une dragonne et en option un outil décapsuleur démanilleur épissoir. Il sont disponibles en 3 couleurs (bleu, orange et jaune). La couleur jaune étant visible la nuit.
Bateaux.com — Un couteau de marin comme cadeau ? -
Le couteau est équipé d’un démanilleur, même si ce point concerne plus les marins que les skieurs. Il est aussi équipé d’une petite dragonne.
skipass.com — Test Opinel Outdoor
Traductions du mot « démanilleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shackle remover |
| Espagnol | removedor de grilletes |
| Italien | dispositivo di rimozione dei grilli |
| Allemand | schäkelentferner |
| Chinois | 卸扣卸妆 |
| Arabe | مزيل تكبل |
| Portugais | removedor de manilha |
| Russe | средство для снятия дужек |
| Japonais | シャックルリムーバー |
| Basque | astindu kentzailea |
| Corse | rimozione di braccioli |