Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démâtable »
Démâtable
[dematabl]
Définitions de « démâtable »
Démâtable - Adjectif
-
(Navigation) Se dit d'un mât ou d'un navire équipé de manière à permettre le retrait du mât facilement.
Le TES 246 Versus est un dériveur intégral, entièrement démâtable, ce qui libère le skipper des contraintes des places de port puisqu’il peut se tracter sans problème derrière une voiture.
— TES 246 Versus : un voilier de 8m transportable, figaronautisme.meteoconsult.fr
Étymologie de « démâtable »
Dérivé de démâter, avec le suffixe -able.Citations contenant le mot « démâtable »
-
Jean-Michel Dufourc a conçu le TES 246 Versus, un voilier facilement démâtable qui peut se tracter derrière une voiture, à l'aide d'une remorque. On peut ainsi aisément le déplacer et s'affranchir des contraintes d'une place de port à l'année. Dimanche 25 mars de 15h à 17h, possibilité d'assister au démâtage du bateau, rendez-vous près de la Trinquette.
Ouest-France.fr — Saint-Malo. Ce bateau innovant peut se passer d'une place de port -
Avec son étrave inversée, une ligne résolument élancée, le TES 246 Versus, exposé ce week-end à l’occasion du salon L’Orient Nautic, capte invariablement le regard. On stoppera donc tout net devant ce dériveur intégral, habitable et transportable, démâtable en un tour de main (et par un seul marin), fruit de l’imagination de son concepteur, Jean-Michel Dufourc, ancien de la Marine marchande converti à la croisière familiale.
Ouest-France.fr — Lorient. Un bateau couteau suisse à visiter à L’Orient Nautic
Traductions du mot « démâtable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dismasted |
| Espagnol | desarbolado |
| Italien | disalberato |
| Allemand | entmastet |
| Chinois | 解散 |
| Arabe | مذعور |
| Portugais | desmascarado |
| Russe | снят с мачты |
| Japonais | 荒廃した |
| Basque | desegin |
| Corse | smontatu |