Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démembrable »
Démembrable
[demɑ̃brabl]
Définitions de « démembrable »
Démembrable - Adjectif
-
Susceptible d'être divisé ou séparé en parties.
Par-delà la volonté de rendre les subdivisions et les passages repérables au premier coup d’œil, il y a aussi et surtout l’affichage d'une volonté d’auteur, celle de rendre non manipulable, non démembrable son texte : l’exemple récent du Novellino était là pour montrer que les précautions en la matière étaient tout sauf superflues.
— Philippe Guérin, Du scriptor à l’auctor à l’amont de l’humanisme -
(Finance) Pouvant faire l'objet d'un démembrement entre usufruit et nue-propriété ou entre coupon et principal.
Pour démembrer une obligation, l’AFT doit d’abord la déclarer démembrable.
— Liliane Icher, L’obligation de paiement de la dette publique française
Étymologie de « démembrable »
Dérivé du mot démembrer avec le suffixe -able (1845).Usage du mot « démembrable »
Évolution historique de l’usage du mot « démembrable » depuis 1800
Traductions du mot « démembrable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dismembered |
| Espagnol | desmembrado |
| Italien | smembrato |
| Allemand | zerstückelt |
| Chinois | 肢解 |
| Arabe | مقطوع أوصال |
| Portugais | desmembrado |
| Russe | расчлененный |
| Japonais | バラバラ |
| Basque | dismembered |
| Corse | dismembrata |