Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déménageur »
Déménageur
[demenaʒœr]
Définitions de « déménageur »
Déménageur - Nom commun
-
Professionnel chargé de transporter des biens d'un lieu à un autre dans le cadre d'un changement de domicile ou de local professionnel.
La bonne fortune lui avait souri en la personne d’un déménageur dont l’entreprise se situait près de son logis.
— Claude Izner, Le talisman de la Villette: Les enquêtes de Victor Legris -
Figurativement, individu très actif, qui provoque des changements importants dans son environnement.
On a bousculé ces Sud-Africains réputés être des déménageurs, on est bien entré dans ce match et on s’est donné les moyens de le gagner.
— Adrien Pécout, Les histoires de ce XV de France finissent mal
Étymologie de « déménageur »
Dérivé du mot français déménager, avec le suffixe -eur.Usage du mot « déménageur »
Évolution historique de l’usage du mot « déménageur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déménageur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déménageur »
-
Quand le piano tombe le déménageur s'épouvante.
Chaval — Les gros chiens -
Fraîchement arrivée dans son nouveau chez soi, Sheila Dassin dirige les déménageurs ployant sous le poids de ses meubles. Comme elle, des dizaines de milliers de Québécois déménagent le 1er juillet, jour de fête nationale du Canada, une tradition devenue un casse-tête en pleine pandémie de coronavirus.
Challenges — Au Québec, le casse-tête des déménagements en pleine pandémie - Challenges -
Premier piège à éviter : surpayer la prestation. Le coût moyen d’un déménagement est de 1 500 euros, selon la chambre syndicale des déménageurs. Lorsqu’ils établissent leur devis, les professionnels prennent en compte le nombre de mètres cubes à transporter et à livrer, la distance entre les deux domiciles et les objets particulièrement lourds ou précieux à déménager. Les pianos, coffres-forts, tableaux de maître ou plantes font grimper la note.
Le Monde.fr — Déménager à moindre coût et en toute sécurité
Traductions du mot « déménageur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mover |
| Espagnol | agente de mudanzas |
| Italien | motore |
| Allemand | mover |
| Chinois | 动子 |
| Arabe | المحرك |
| Portugais | motor |
| Russe | движущая сила |
| Japonais | 発動機 |
| Basque | mover |
| Corse | spostatori |