La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-bouteille »

Demi-bouteille

[dœmibutɛj]
Ecouter

Définitions de « demi-bouteille »

Demi-bouteille - Nom commun

  • Flacon dont le volume s'élève à 37,5 cl, typiquement utilisé pour le vin.

    La demi-bouteille de bordeaux et les deux fines qu’il a bues au wagon-restaurant lui restent sur l’estomac.
    — Georges Simenon, Le fou de Bergerac
  • Quantité de liquide correspondant à ce flacon.

    J’ai accompagné d’une demi-bouteille de champigny de la mousse de pintadeau au genièvre, une crépine de pied de porc aux lentilles, un sorbet.
    — L’Économie, 1982

Étymologie de « demi-bouteille »

(XIXe siècle) Dérivé de bouteille, avec le préfixe demi-.

Usage du mot « demi-bouteille »

Évolution historique de l’usage du mot « demi-bouteille » depuis 1800

Synonymes de « demi-bouteille »

Citations contenant le mot « demi-bouteille »

  • Ce sont des particuliers. Il y a des collectionneurs et il y a des clients qui préparent un grand événement comme un mariage. Cela concerne surtout le rouge. C’est très rare qu’on aille au-dessus du jéroboam en ce qui concerne le blanc. Sinon, nous avons aussi constaté une augmentation des ventes de demi-bouteilles.
    Le Figaro - Le Figaro Vin — Fabrice Bernard : “Nous vendons en ligne les plus grands vins du monde” - Le Figaro Vin
  • Historiquement, la gamme CLASSIQUE est connue par les vignerons sous la marque de KEYES. Facile d’utilisation de manière manuelle ou automatisée, nos calages bouteilles s’adaptent à la caisse carton ou bois, de 2 à 12 bouteilles, avec tout type de bouteilles : Bordeaux, Bourgogne, Champagne, Provence, Muscadet, Alsace, de la demi-bouteille au Magnum.  
    Huhtamaki La Rochelle - présentation
  • De l'aveu même de sa compagne, Clément est un conjoint violent depuis deux bonnes années. Ivre, il ne contrôle plus ni ses gestes ni ses paroles. Et, au rythme d'une demi-bouteille par jour de rhum ou de vodka, selon ses aveux, les conséquences sont souvent terribles.
    leparisien.fr — Bièvres : prison ferme pour le conjoint violent - Le Parisien
  • Pour la première fois, la Maison Charles Heidsieck propose trois de ses cuvées emblématiques non millésimées, en format demi-bouteille, réunies dans un coffret illustré par l’artiste Judith Van Den Hoek. Le style « typiquement Charles » s’apprécie ici à deux avec le Brut Réserve, le Rosé Réserve et le Blanc de Blancs. Disponible chez les cavistes et en ligne au prix de 99 €.
    Kiss My Chef — Les vins pour Noël, en coffrets et bouteilles - Kiss My Chef
  • Comment résister à cette sublime bouteille? Minéral, frais et herbacé, ce rosé de Provence plaira aux amateurs de vins délicats. Attention : ce format de 375 ml compte en fait pour une demi-bouteille régulière, mais il est parfait pour prendre un verre ou deux sans gaspiller.   
    Salut Bonjour — 7 vins rosés à moins de 15$ pour faire durer l’été | Salut Bonjour
  • « Je suis très gentil avec les gens », assure le Pouguois. « Là, je n’étais pas moi-même. » La juge lui fait remarquer que personne ne l’a forcé à boire une demi-bouteille de whisky alors qu’il était sous Seresta, un anxiolytique prescrit pour se sevrer de l’alcool.
    www.lejdc.fr — Dix-neuf mois de prison pour un Pouguois auteur d’outrages et de violences sur des policiers - Nevers (58000)
  • Les formats de bouteilles diffèrent selon les lots, de la demi-bouteille (37,5 cl) au réhoboam (4,5 L). Quelques spiritueux sont également proposés aux enchères, notamment une bouteille de 4,5L de vodka Grey Goose et un whisky cuvée "Fin de partie" (50 cl) de la maison française Benjamin Kuentz.
    La Revue du vin de France — Reims : Une vente aux enchères de vins pour financer leur voyage d'études - La Revue du vin de France
  • Le prévenu aurait consommé une demi-bouteille de whisky, alors qu’il recevait son frère chez lui. L’alcool aidant, il se dispute avec lui, le met à la porte et gifle sa compagne enceinte.
    Edition Metz et agglomération | Ivre, il s’en prend à sa compagne enceinte

Traductions du mot « demi-bouteille »

Langue Traduction
Anglais half bottle
Espagnol media botella
Italien mezza bottiglia
Allemand halbe flasche
Chinois 半瓶
Arabe نصف زجاجة
Portugais meia garrafa
Russe половина бутылки
Japonais ハーフボトル
Basque botila erdia
Corse mità buttiglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.