Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-chagrin »
Demi-chagrin
[dœmiʃagrɛ̃]
Définitions de « demi-chagrin »
Demi-chagrin - Nom commun
-
(Reliure) Type de reliure où le dos est en chagrin, un cuir grenu, tandis que les plats ne le sont pas.
[...] le président Hollande a bien offert à Alexis Tsipras « L’histoire socialiste de la Révolution française » de Jean Jaurès. Un « cadeau très politique », note un journal qui donne les détails : huit tomes reliés en demi-chagrin rouge, dans une édition de 1922-1924.
— Francette Lazard, L’Humanité
Étymologie de « demi-chagrin »
(XIXe siècle) Dérivé de chagrin, avec le préfixe demi-.Usage du mot « demi-chagrin »
Évolution historique de l’usage du mot « demi-chagrin » depuis 1800
Citations contenant le mot « demi-chagrin »
-
Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin.
Jacques Deval — Afin de vivre bel et bien
Traductions du mot « demi-chagrin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half heartache |
| Espagnol | media angustia |
| Italien | mezza angoscia |
| Allemand | halber herzschmerz |
| Chinois | 半心痛 |
| Arabe | نصف وجع القلب |
| Portugais | meia dor de coração |
| Russe | половина душевной боли |
| Japonais | 心痛 |
| Basque | erdi bihotzekoa |
| Corse | mità di cori |