Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-pause »
Demi-pause
[dœmipos]
Définitions de « demi-pause »
Demi-pause - Nom commun
-
Durée de silence en musique représentant la moitié d'une pause, soit l'équivalent d'une blanche.
Comme un musicien qui maîtrise judicieusement ses demi-pauses, l'orateur sait que le silence peut être tout aussi puissant que les mots.
— (Citation fictive) -
Symbole noté sur la troisième ligne de la portée indiquant cette durée de silence.
Dans le silence orchestral, la demi-pause s'élève telle une respiration musicale, un instant de quiétude noté sur la troisième ligne de la portée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « demi-pause »
Du français pause avec le préfixe demi- (XVIIIe siècle).Usage du mot « demi-pause »
Évolution historique de l’usage du mot « demi-pause » depuis 1800
Traductions du mot « demi-pause »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half break |
| Espagnol | medio descanso |
| Italien | mezza pausa |
| Allemand | halbe pause |
| Chinois | 半休 |
| Arabe | نصف فاصل |
| Portugais | meio intervalo |
| Russe | половина перерыва |
| Japonais | 半分休憩 |
| Basque | erdi atsedenaldia |
| Corse | mezzo pausa |