La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-pension »

Demi-pension

[dœmipɑ̃sjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « demi-pension »

Demi-pension - Nom commun

  • (Hôtellerie) Formule d'hébergement incluant le logement et un seul des deux repas principaux de la journée, généralement le petit-déjeuner et soit le déjeuner, soit le dîner.

    Dans sa rubrique voyage, le magazine écrivait : 'En optant pour la demi-pension, les vacanciers profiteront non seulement d'une chambre confortable, mais également d'un petit-déjeuner copieux et d'un repas principal, soit à midi, soit en soirée.'
    (Citation fictive)
  • (Éducation) Modalité selon laquelle un élève consomme le repas de midi au sein de l'établissement scolaire où il est inscrit.

    En optant pour la demi-pension, Adèle prendra désormais son déjeuner dans le réfectoire de son collège, facilitant ainsi l'organisation familiale.
    (Citation fictive)
  • (Par métonymie) Tarif appliqué pour une prestation en demi-pension.

    Dans cet établissement hôtelier de renom, le coût de la demi-pension comprend logement, petit-déjeuner et dîner, offrant ainsi aux clients un compromis avantageux entre autonomie et agrément.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Prendre quelqu'un en demi-pension
  • Une bourse de demi-pension

Étymologie de « demi-pension »

Du pension du XVIIe siècle, avec le préfixe demi-.

Usage du mot « demi-pension »

Évolution historique de l’usage du mot « demi-pension » depuis 1800

Citations contenant le mot « demi-pension »

  • Chambre à partir de 640 euros petit-déjeuner inclus, en demi-pension le soir. https://www.lecoucoumeribel.com/
    L'Équipe — Ski : nos 8 nouveaux hôtels coups de coeur - Voyage - L'Équipe
  • Des mesures strictes ont été également prises au self qui a accueilli cinquante-trois élèves en demi-pension, qui se sont ajoutés aux quarante-deux internes. Deux services ont été nécessaires : un pour les élèves du lycée des métiers et un second pour les élèves du legta du Morvan. Un élève par table (la table est désinfectée après chaque passage d’élève) détaille Jean-Yves Hébrard. Les plateaux avec couverts, verre et pain sont préparés et donnés à l’élève par un agent de service.
    www.lejdc.fr — Un retour des élèves sous haute surveillance au lycée des métiers de Château-Chinon - Château-Chinon (Ville) (58120)
  • Pour le cavalier qui a conclu un contrat de demi-pension sur un équidé dans un club auquel il ne peut plus accéder durant la période de confinement.
    Covid-19 : Quid des Chevaux en pension ? (2) / Covid-19 / Accueil - leperon.fr
  • Il vous est possible de gagner un séjour d’une semaine (sept nuits) avec hébergement et demi-pension inclus pour quatre personnes dans la catégorie « confort » d’une valeur de 2000€ TTC.
    OÜI FM — OUI FM et Belambra vous offrent des vacances de rêve ! | OUI FM
  • En revanche, l’accueil périscolaire et le transport scolaire restent suspendus. La demi-pension est obligatoire avec un prix minoré et une pause méridienne gratuite.
    L'Essor Savoyard — Allinges : un accueil progressif des élèves à l’école Joseph-Dessaix - L'Essor Savoyard
  • Il comportera un service demi-pension avec une cuisine de production, une cour de récréation, un plateau d'éducation physique et sportive et quatre logements de fonction. Les travaux devraient commencer au deuxième trimestre 2022 pour une ouverture à la rentrée 2023.
    Les Echos — Val d'Oise : un nouveau collège à Persan en 2023 | Les Echos
  • Vaucluse : la demi-pension gratuite pour les collégiens
    LaProvence.com — Actualités | Vaucluse : la demi-pension gratuite pour les collégiens | La Provence
  • Le nouveau collège sera en capacité d'accueillir 700 élèves avec un service de demi-pension à la rentrée 2022. Un gymnase sera construit à proximité. L'ensemble de l'investissement s'élève à 19,6 millions d'euros à la charge du Conseil départemental avec une participation de la communauté agglomération pour le gymnase.
    Les Echos — Les images du futur collège de Cergy dévoilées | Les Echos

Traductions du mot « demi-pension »

Langue Traduction
Anglais half pension
Espagnol media pensión
Italien mezza pensione
Allemand halbe rente
Chinois 半数退休金
Arabe نصف معاش
Portugais meia pensão
Russe половина пенсии
Japonais 半年金
Basque pentsio erdia
Corse a mità pensione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.