Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-voix »
Demi-voix
[dœmivwa]
Définitions de « demi-voix »
Demi-voix - Adverbe
-
En parlant, avec une voix atténuée ou adoucie.
Si j'avais eu du cœur, murmura-t-il à demi-voix, je serais demeuré avec lui.
— Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer
Usage du mot « demi-voix »
Évolution historique de l’usage du mot « demi-voix » depuis 1800
Citations contenant le mot « demi-voix »
-
Il s’expliqua ce caprice à lui-même en faisant un geste commisératif des épaules et de la tête, et en disant à demi-voix ce seul mot : Ingleses !
Théophile Gautier — Voyage en Espagne
Traductions du mot « demi-voix »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half-voice |
| Espagnol | media voz |
| Italien | mezza voce |
| Allemand | halbe stimme |
| Chinois | 半声音 |
| Arabe | نصف صوت |
| Portugais | meia voz |
| Russe | полуголос |
| Japonais | ハーフボイス |
| Basque | ahots erdi |
| Corse | mezu voce |