Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dénoyage »
Dénoyage
[denɔjaʒ]
Définitions de « dénoyage »
Dénoyage - Nom commun
-
Opération consistant à retirer l'eau qui noie ou inonde un lieu ou un objet.
Un scénario-catastrophe qui se joue dans les 48 heures. « Un dénoyage complet du réacteur pourrait survenir d’ici un jour ou deux, avec des rejets massifs dans le jour qui suit », précise-t-il.
— Fukushima : le scénario-catastrophe se joue dans une piscine, AFP
Usage du mot « dénoyage »
Évolution historique de l’usage du mot « dénoyage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dénoyage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dénoyage »
-
«Je veux remercier tous les employés d’Amaruq d’avoir réussi à atteindre la production commerciale selon l’horaire planifié malgré les défis qui sont survenus reliés au dénoyage et aux conditions météorologiques peu clémentes lors des deuxième et troisième trimestres de 2019», a souligné le PDG d’Agnico Eagle, Sean Boyd, par voie de communiqué.
La production commerciale officiellement lancée à Amaruq -
Ce danger, Greenpeace a tenté de le caractériser à l’audience en convoquant deux témoins, lesquels ont décrit un scénario catastrophe : une brèche dans le mur de la piscine, causée par un acte malveillant, qui conduirait au dénoyage du combustible usé. « Il y aurait des centaines de milliers de personnes à évacuer et, à coup sûr, de nombreux décès », a prédit David Boilley, président de l’Association pour le contrôle de la radioactivité dans l’Ouest (ACRO). « Ce serait pire qu’un accident dans le réacteur », affirme-t-il.
Le Monde.fr — Intrusion à la centrale de Cattenom : Greenpeace plaide l’état de nécessité -
"Le dénoyage du combustible peut conduire à un éclatement des gaines de combustible. Les autorités japonaises ont, par conséquent, indiqué que des rejets radioactifs sont susceptibles d'être émis directement dans l'atmosphère", a souligné l'organisme français. "L'exploitant Tepco et les autorités japonaises recherchent des moyens d'appoint pour reconstituer le remplissage de la piscine", selon l'ASN, qui estime que cette piscine du réacteur n° 4 "constitue la principale préoccupation".
Le Point — La piscine de stockage du réacteur n° 4 de Fukushima est la "principale préoccupation" - Le Point
Traductions du mot « dénoyage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dewatering |
| Espagnol | deshidratación |
| Italien | disidratazione |
| Allemand | entwässerung |
| Chinois | 脱水 |
| Arabe | نزح المياه |
| Portugais | desidratação |
| Russe | обезвоживание |
| Japonais | 脱水 |
| Basque | dewatering |
| Corse | desacqua |