Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dent-de-cheval »
Dent-de-cheval
[dɑ̃tdɛʃœval]
Définitions de « dent-de-cheval »
Dent-de-cheval - Nom commun
-
(Minéralogie, Joaillerie) Variété de topaze caractérisée par sa couleur bleu verdâtre et une transparence notable, souvent associée à des émeraudes dites aigues-marines.
L’autre endroit est une montagne de la Daourie, appelée Odon-téhélon, située près du fleuve Amour. Les topazes y sont presque limpides, et quelquefois d’un bleu légèrement verdâtre. Elles ont, en général, la forme de la variété soustractive. On trouve dans une autre partie de la même montagne, des topazes qui sont aussi quelquefois groupées avec des émeraudes dites aigues-marines. Elles ont une assez belle transparence jointe à une teinte foible [sic] de bleu-verdâtre, excepté à la partie supérieure qui, étant formée d’une matière blanchâtre et opaque, tranche fortement sur le reste du cristal, ce qui a fait donner à ces topazes, dans le pays, le nom de dent de cheval.
Étymologie de « dent-de-cheval »
Étymologie inconnue avant 1801.Usage du mot « dent-de-cheval »
Évolution historique de l’usage du mot « dent-de-cheval » depuis 1800
Traductions du mot « dent-de-cheval »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horse tooth |
| Espagnol | diente de caballo |
| Italien | dente di cavallo |
| Allemand | pferdezahn |
| Chinois | 马牙 |
| Arabe | سن الحصان |
| Portugais | dente de cavalo |
| Russe | конский зуб |
| Japonais | 馬の歯 |
| Basque | zaldi hortza |
| Corse | dente di cavallu |