Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dents du bonheur »
Dents du bonheur
[dɑ̃ dy bɔnœr]
Définitions de « dents du bonheur »
Dents du bonheur - Locution nominale
-
(Familier) Diastème.
Quand Maxime riait, il fronçait le nez, plissait ses yeux brun-jaune et découvrait ses « dents du bonheur », saines et serrées sauf un intervalle entre les deux incisives du milieu.
— Colette, Le képi
Étymologie de « dents du bonheur »
Usage du mot « dents du bonheur »
Évolution historique de l’usage du mot « dents du bonheur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dents du bonheur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dents du bonheur »
-
encore de Vanessa Paradis. On dit de ces personnalités qu’elles « ont les dents du bonheur ». Cette expression tire son origine de l’épopée napoléonienne.
dentaire365 — Quelle histoire derrière les « dents du bonheur » ? - dentaire365 -
Yannick Noah, Vanessa Paradis, William Leymergie, Laurent Voulzy, Jane Birkin, Béatrice Dalle, Mike Tyson... De nombreuses personnalités ont la caractéristique d'avoir un diastème au niveau de leur dentition. Ce mot vient du grec "diastema" qui signifie "intervalle". Comme le dit l'expression, "avoir les dents du bonheur" est censé porter chance à celles et ceux qui ont ce signe distinctif. Pourquoi ? Pour le savoir, il faut remonter le temps.
Europe 1 — Pourquoi l'expression "avoir les dents du bonheur" renvoie aux guerres napoléoniennes -
Votre enfant grandit, et ses dents de lait apparaissent progressivement. Entre ses deux incisives centrales, un espace est visible. Aura-t-il ce que l'on appelle “les dents du bonheur” ? Faut-il intervenir ? Conseils d'experts.
PARENTS.fr — Enfant : que faire s'il a les “dents du bonheur” ? | PARENTS.fr
Traductions du mot « dents du bonheur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | teeth of happiness |
| Espagnol | dientes de felicidad |
| Italien | denti di felicità |
| Allemand | zähne des glücks |
| Chinois | 幸福的牙齿 |
| Arabe | أسنان السعادة |
| Portugais | dentes de felicidade |
| Russe | зубы счастья |
| Japonais | 幸せの歯 |
| Basque | zorionaren hortzak |
| Corse | denti di felicità |