Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépaillage »
Dépaillage
[depajaʒ]
Définitions de « dépaillage »
Dépaillage - Nom commun
-
(La Réunion) Opération consistant à retirer le paillage des tiges.
La main d’ceuvre, tout d’abord, devient de plus en plus chère ce qui ne permet plus certaines opérations manuelles jadis utilisées couramment comme le dépaillage des tiges.
— Marchés tropicaux et méditerranéens, Numéros 2852 à 2868
Étymologie de « dépaillage »
Du mot paille avec les affixes dé- et -age.Usage du mot « dépaillage »
Évolution historique de l’usage du mot « dépaillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépaillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dépaillage »
-
Ses premiers modèles ont été livrés à l’hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, avec la participation d’Excellence Physio et Réadaptation, qui lui a fait un don d’élastiques pour aider. Ces derniers jours, elle a testé ses visières chez Cultures de Chez Nous, une entreprise agricole de Sainte-Brigitte-des-Saults qui l’a approchée pour voir de quelle façon elle pouvait l’aider à protéger ses travailleurs en prévision du dépaillage et des récoltes.
Le Courrier Sud — GoCAD dessin industriel: un démarrage d'entreprise en pleine pandémie - Le Courrier Sud -
Par exemple, certains producteurs préfèrent des cannes au port érigé ou celles permettant un dépaillage aisé. Il y a celles qui sont appréciées à cause de leur caractéristique à faciliter la coupe manuelle. En ce qui concerne, des variétés adaptées pour différentes dates de récolte, chaque producteur a le choix d’une gamme de variétés pour la récolte en début, milieu et en fin de saison. Donc le choix existe pour les différents impératifs de récolte.
lexpress.mu — Salem Saumtally: «Il faudrait un programme national de replantation comme c’était le cas après la sécheresse de 1999» | lexpress.mu
Traductions du mot « dépaillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stripping |
| Espagnol | pelar |
| Italien | strippaggio |
| Allemand | strippen |
| Chinois | 剥离 |
| Arabe | تجريد |
| Portugais | decapagem |
| Russe | демонтаж |
| Japonais | ストリッピング |
| Basque | soberako |
| Corse | strisce |